| And we've been experimenting with this. | Мы экспериментировали с этими данными. |
| We're just... experimenting. | Мы же просто... экспериментировали. |
| Those were people's lives you were experimenting with. | Вы экспериментировали с людскими жизнями. |
| The White Aliens have been experimenting in the camps. | Белые Инопланетяне экспериментировали в лагерях. |
| Telescopes were all the rage and science hobbyists were experimenting with ways to project live images. | Все носились с телескопами и исследователи всех мастей экспериментировали с проекциями натуры. |
| In 70s Tasca d'Almerita started experimenting with French barriques and planted Cabernet Sauvignon and Chardonnay. | В 70-х в Tasca d'Almerita вовсю экспериментировали с французскими барриками и французскими же сортами Cabernet Sauvignon и Chardonnay. |
| Once deemed the "Tibet of Latin America" because of its excessive protectionism and intolerable isolation, Colombia embarked on market-based reforms - the "apertura" - which Chile, Mexico and Argentina were then experimenting with. | Колумбия, признанная однажды «Тибетом Латинской Америки» из-за чрезмерного протекционизма и невыносимой изолированности, пустилась в реформы рыночной экономики - «апертура», с которой тогда экспериментировали Чили, Мексика и Аргентина. |
| A few years earlier, he and Moore-who worked with him in the camera shop-were experimenting with underwater photography; Gottschalk became interested in the technology of anamorphic lenses, which allowed him to get a wider field of view from his underwater camera housing. | Несколькими годами ранее он и Мур, который работал с ним в одном магазине, экспериментировали с подводной фотосъёмкой; Готтшалька интересовала технология анаморфотных объективов, которая позволяла ему получить более широкий обзор из его подводной фотокамеры. |
| A number of Jazz musicians were experimenting with the jazz-rock fusion that would become so popular in the 1970s, but Jean-Luc Ponty is one of the earliest to get it down on vinyl. | Ряд джазовых музыкантов ранее экспериментировали с джаз-рок фьюжном, который потом стал популярным в 1970-е годы, но именно Жан-Люк Понти стал одним из первых, который записал всё это на виниле. |
| In her unconscious state, she has nightmares of people experimenting her. | В бессознательном состоянии она видела кошмары с видениями людей, которые экспериментировали с ней когда-то. |
| Architects had been busy experimenting with something called brutalism. | Архитекторы экспериментировали с так называемым брутализмом. |
| And we've been experimenting with this. | Мы экспериментировали с этими данными. |