Примеры в контексте "Exiting - Покидающих"

Перевод

Примеры

Примеры: Exiting — Покидающих

• As the number of women exiting from the labor market due to marriage and childbirth has continued to decrease, the low point between the two peaks has continued to rise.

  Поскольку количество женщин, покидающих рынок труда в связи с замужеством и рождением ребенка, продолжает сокращаться, низшая точка между двумя высшими показателями продолжает повышаться.

• This would allow a more gradual phasing out of support, and as a result would address the concerns of countries exiting the category but still facing challenges in overcoming remaining structural handicaps (particularly those included by economic vulnerability index);

  Это позволило бы более постепенно прекращать оказание поддержки и в результате рассеяло бы сомнения стран, покидающих категорию, но все еще сталкивающихся с проблемами с преодолением остающихся структурных недостатков (особенно тех, которые фигурируют в индексе экономической уязвимости);

• The Financial Transactions Reporting Act does not allow New Zealand authorities to detain undeclared or suspicious cash carried by persons entering or exiting New Zealand.

  Закон об отчетности в отношении финансовых операций не разрешает властям Новой Зеландии изымать незадекларированные или вызывающие подозрения наличные средства лиц, въезжающих в Новую Зеландию или покидающих страну.

• b. Most jurisdictions have established programmes that seek to address the needs of prisoners exiting the system.

  Ь. В большинстве регионов приняты программы, направленные на решение проблем заключенных, покидающих исправительные учреждения.

Другие варианты перевода слова exiting

• Выхода из
• Выход
• Выходит из
• Выходе из
• Выходят из
• Выезде из
• Выезд
• Выходу из
• Выходил из
• Выходящих
• Покидает
• Вывозимых