| Among the practices collected, the sanitation programme in Gujarat, Pakistan, and the bio-sand filter international technology transfer exercise in Canada exemplify the advantages of consulting the customers, and particularly the poor, from the early formulation stage. | В числе отобранных видов практики программа в области санитарии в Гуджарате, Пакистан, и проект международной передачи технологии песчаных биофильтров в Канаде служат примерами преимуществ консультирования с клиентами, особенно неимущими, на раннем этапе разработки проектов и программ. |
| Targeted social transfers are well established in the region, and several programmes such as Bolsa Familia, in Brazil; Oportunidades, in Mexico; and Chile Solidario exemplify that approach. | В регионе укоренились целенаправленные социальные выплаты, и несколько программ, такие как «Больса фамилиа» в Бразилии, «Опортунидадес» в Мексике и «Солидарио» в Чили, служат примерами такого подхода. |