| I feel weird about living with my ex-girlfriend. | Я чувствую себя странно, живя со своей бывшей девушкой. |
| I'll go speak to the wife, ex-girlfriend, daughter... the women. | Я пойду поговорю с женой, бывшей девушкой, дочерью... с женщинами. |
| Alex is being uncooperative, so Booth's on his way to see Alex's ex-girlfriend. | Алекс был не особо сговорчив, и Бут едет встретиться с бывшей девушкой Алекса. |
| Have you been spending time with your ex-girlfriend? | А ты всё ещё проводишь время со своей бывшей девушкой? |
| When you refer to someone as your "ex-girlfriend," that usually means it's over between you. | Когда ты кого-то называешь своей бывшей девушкой, это обычно означает, что между вами всё кончено. |
| She's been going through some ex-girlfriend drama. | Она сейчас переживает небольшую драму с бывшей девушкой. |
| Not like the fake thrill of running into your ex-girlfriend on the street. | Но не как поддельное волнение при встрече с бывшей девушкой на улице. |
| I saw you with your ex-girlfriend. | Я видела тебя с твоей бывшей девушкой. |
| I met my ex-girlfriend on a site Where adults go to meet other adults. | Я познакомился со своей бывшей девушкой на сайте, где взрослые люди знакомятся с другими взрослыми людьми. |
| The 911 call was made by Jake's ex-girlfriend. | Звонок в 911 был совершен бывшей девушкой Джейка. |
| I've been trying to contact Nikos' ex-girlfriend. | Пытался связаться с бывшей девушкой Никоса. |
| Well, I got bit and... stuff by my psycho ex-girlfriend and a werepanther tribe. | Я был покусан и заражен моей психованной бывшей девушкой и племенем верпантер. |
| Recently, Gob had discovered interested in his now ex-girlfriend, Marta. | На днях Джоб узнал, что Майкл интересуется его теперь уже бывшей девушкой Мартой. |
| Just don't be surprised if you end up with an angry ex-girlfriend and a tattoo of a kangaroo. | Только не удивляйся, если всё закончится разгневанной бывшей девушкой и татуировкой кенгуру. |
| Cho and Rigsby are talking to the ex-girlfriend, Delinda, now. | Чо и Ригсби сейчас разговаривают с его бывшей девушкой, Делиндой. |
| Well, it could ease the awkward tension when I tell him that I've been secretly sleeping with our mutual ex-girlfriend. | Да, это бы могло снять неловкое напряжение, когда я скажу ему, что я тайно спал с нашей общей бывшей девушкой. |
| My 16-year-old son is having a baby and he wants to get married, and it all comes from getting back at a ex-girlfriend and his best friend. | Мой 16-летний сын имеет ребенка и собирается жениться, и это происходит с бывшей девушкой его лучшего друга. |
| He's with some ex-girlfriend or something. | Он с бывшей девушкой или что типо того |
| That's how she became your ex-girlfriend? | Так она стала твоей бывшей девушкой? |
| Park completed a guest starring role on the popular Disney channel Family show Life with Derek as Amy, a love interest of Derek and head cheerleader ex-girlfriend to Max. | В роли приглашённой звезды Парк сыграла в популярном шоу канала Дисней «Жизнь с Дереком» в роли Эми, девушки, в которую влюблён Дерек и которая была главой чирлидеров, и бывшей девушкой Макса. |
| You sure you don't have to go see your ex-girlfriend? | что не хочешь встретиться со своей бывшей девушкой? |
| Too busy with his ex-girlfriend to be concerned about his current one. | Он слишком занят со своей бывшей девушкой Чтобы заботиться о своей настоящей |
| I was on the phone with an ex-girlfriend who was suicidal, so I couldn't exactly hang up to say I want to go to a salad bar. | Я говорил по телефону с моей бывшей девушкой, она была на грани суицида, так что я не мог ей сказать, что я хочу пойти в кафе и положить трубку. |
| He was my girlfriend's... ex-girlfriend. | Он встречался с моей девушкой... бывшей девушкой |
| You want to go to your sister's wedding with your ex-girlfriend, | Я хочу пойти на свадьбу твоей сестры с твоей бывшей девушкой, |