| I still can't forget my ex-girlfriend. | Я не могу забыть свою бывшую девушку. |
| Corporal Vernik has a military record, Your Honor - an assault charge against an ex-girlfriend. | У капрала Верника есть запись в деле, ваша честь, вооруженное нападение на бывшую девушку. |
| They called my wife, my brother, my ex-girlfriend. | Они вызывают мою жену, моего брата, мою бывшую девушку. |
| You're not supposed to defend an ex-girlfriend to your present girlfriend. | Ты ведь не собираешься защишать свою бывшую девушку перед нынешней. |
| I'm looking for my ex-girlfriend, Ivy Dickens. | Я ищу свою бывшую девушку, Айви Диккенс. |
| You said you had a line on the money - something about an ex-girlfriend. | Ты сказал, что тебе есть откуда взять деньги... что-то про бывшую девушку. |
| Nobody cares about Wilkie's dog or his ex-girlfriend. | Всем наплевать на собаку Вилки или его бывшую девушку. |
| But Andy accidentally kissed his ex-girlfriend, Ann Perkins... | Но Энди нечаянно поцеловал свою бывшую девушку, Энн Перкинс... |
| This is as honest as I care to get with an ex-girlfriend who's seeing someone else. | Это, если честно, выглядит так, будто я забочусь о том, чтобы вернуть свою бывшую девушку, которая встречается с кем-то еще. |
| Wouldn't you remember your ex-girlfriend? | Думаете он бы не вспомнил свою бывшую девушку? |
| Terrorizing your ex-girlfriend qualifies as a solid? | Терроризировать свою бывшую девушку расценивается как услуга? |
| Now, instead of abusing or potentially beating up an ex-girlfriend, my members send in their photos, and they call it a day. | Теперь, вместо того, чтобы оскорбить или, возможно, избить свою бывшую девушку, мои пользователи присылают их фото, и они довольны. |
| But didn't you say he came to New York to find his ex-girlfriend? | Но разве ты сама не говорила что он приехал в Нью-Йорк, чтобы найти свою бывшую девушку? |
| Parker is off looking for his ex-girlfriend and their son. | Паркера нет, он ищет свою бывшую девушку и их сына |
| I ran into Ellis Boyd's ex-girlfriend last night. | Я натолкнулась на бывшую девушку Эллиса Бойда прошлым вечером |
| I know it's weird to hire your boyfriend's ex-girlfriend, but I think it's another way in which we are linked. | Я понимаю, это странно нанимать бывшую девушку своего парня, но я думаю, это ещё одна причина, по которой мы связаны. |
| How could he be off torturing his ex-girlfriend at the same time? | Как он может истязать свою бывшую девушку в это же время? |
| This time we're just doing it so we can make Logan's ex-girlfriend jealous so she can get her back, in exchange for Josh getting on her "Thirty Under Thirty" list. | В этот раз мы делаем это, чтобы заставить бывшую девушку Логан ревновать, чтобы она смогла её вернуть, в обмен на имя Джоша в списке "Почти Тридцать". |
| You requested your ex-Girlfriend for the task force. | Ты попросил свою бывшую девушку для этой операции, |
| You used me as a substitute for your ex-girlfriend. | чтобы забыть свою бывшую девушку! |
| Trip gave me his ex-girlfriend. | Трип передал мне свою бывшую девушку. |
| I saw this oil stain on the ground that was shaped just like my ex-girlfriend, Lucy, and I didn't get upset at all. | Я видел это масляное пятно на земле которое было похоже на мою бывшую девушку, Люси И я вовсе не растроился |
| After moving in, Alan goes to the liquor store where he runs into his ex-girlfriend, Melissa. | После переезда Алан идёт в алкомаркет, где встречает свою бывшую девушку Мелиссу. |