Английский - русский
Перевод слова Ex-girlfriend

Перевод ex-girlfriend с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бывшая девушка (примеров 75)
Natalie Brown as Julia, Josh's ex-fiancée and Aidan's ex-girlfriend. Джулия (Натали Браун) - бывшая невеста Джоша и бывшая девушка Эйдана.
She has this girlfriend, "ex-girlfriend" У неё есть эта девушка, "бывшая девушка"
And then my ex-girlfriend Kim, who had lied and told me she had a miscarriage followed me back from a medical convention and asked me this... А затем моя бывшая девушка Ким, которая соврала мне и сказала, что у нее выкидыш. последовала за мной на медицинской конференции и спросила меня...
That's my ex-girlfriend. Это моя бывшая девушка.
That's also Beau's ex-girlfriend. А также она бывшая девушка Бо
Больше примеров...
Бывшая подружка (примеров 47)
My ex-girlfriend hates me, And my partner at work might be... Mildly insane. Моя бывшая подружка меня ненавидит, а мой напарник на работе... мягко говоря ненормальный.
No, you're the one who's ex-girlfriend Нет, ты тот, чья бывшая подружка
Actually, she was my brother's ex-girlfriend Вообще-то, она бывшая подружка моего братца
That's also Beau's ex-girlfriend. Она также бывшая подружка Бо
Russell Williams' ex-girlfriend. Бывшая подружка Рассела Уильямса.
Больше примеров...
Бывшей девушкой (примеров 38)
Alex is being uncooperative, so Booth's on his way to see Alex's ex-girlfriend. Алекс был не особо сговорчив, и Бут едет встретиться с бывшей девушкой Алекса.
Well, it could ease the awkward tension when I tell him that I've been secretly sleeping with our mutual ex-girlfriend. Да, это бы могло снять неловкое напряжение, когда я скажу ему, что я тайно спал с нашей общей бывшей девушкой.
My 16-year-old son is having a baby and he wants to get married, and it all comes from getting back at a ex-girlfriend and his best friend. Мой 16-летний сын имеет ребенка и собирается жениться, и это происходит с бывшей девушкой его лучшего друга.
You can buy $19.99 "spy on your ex-girlfriend" software online. За $19,99 можно онлайн купить ПО и «шпионить за своей бывшей девушкой».
I got in touch with Crab Simmons's ex-girlfriend Leticia. Я встретилась с Летицией, бывшей девушкой Краба Симмонса
Больше примеров...
Бывшую подружку (примеров 16)
Just located his ex-girlfriend, Valerie Baxter. Только что нашли его бывшую подружку, Валери Бакстер.
You went to see Wilkie's ex-girlfriend, didn't you? Ты пришел повидать бывшую подружку Вилки, разве нет?
It was my ex-girlfriend. На мою бывшую подружку.
Who tried to win back his ex-girlfriend without even discussing how he felt with his present one? Кто обхаживал свою бывшую подружку даже не думая о своей настоящей?
It was my ex-girlfriend. На мою бывшую подружку.
Больше примеров...
Бывшую девушку (примеров 23)
I still can't forget my ex-girlfriend. Я не могу забыть свою бывшую девушку.
Corporal Vernik has a military record, Your Honor - an assault charge against an ex-girlfriend. У капрала Верника есть запись в деле, ваша честь, вооруженное нападение на бывшую девушку.
Nobody cares about Wilkie's dog or his ex-girlfriend. Всем наплевать на собаку Вилки или его бывшую девушку.
But Andy accidentally kissed his ex-girlfriend, Ann Perkins... Но Энди нечаянно поцеловал свою бывшую девушку, Энн Перкинс...
You used me as a substitute for your ex-girlfriend. чтобы забыть свою бывшую девушку!
Больше примеров...
Бывшую подругу (примеров 8)
A Goa'uld taking your ex-girlfriend as a host has everything to do with this. То, что Гоаулды захватили вашу бывшую подругу, и используют её в качестве носителя имеет к этому отношение.
Wouldn't be too hard to convince a jury that you killed this guy right along with Stygamian and your ex-girlfriend. Присяжных будет нетрудно убедить, что ты убил этого парня, как Стигемиана и бывшую подругу.
You see, I have this long road ahead of me to win my ex-girlfriend back. Видишь ли, у меня впереди долгий путь, чтобы вернуть мою бывшую подругу.
On his way to the lecture hall, he encounters his ex-girlfriend, Stacy Warner (Sela Ward), whom he has not seen in years. По пути в лекционный зал он встречает свою бывшую подругу, Стейси Уорнер (её играет Сила Уорд), которую он несколько лет не видел.
My ex-girlfriend is being held hostage Мою бывшую подругу взяли в заложницы.
Больше примеров...
Бывших подружек (примеров 1)
Больше примеров...
Ex-girlfriend (примеров 6)
Crazy Ex-Girlfriend was recorded at three separate studios in Nashville, Tennessee and consisted of eleven tracks. Crazy Ex-Girlfriend был записан в трёх разных студиях в Нашвилле (Теннесси) и включает 11 треков.
At the end of 2007, Crazy Ex-Girlfriend was ranked the 4th best album of the year by Time. В конце 2007 года Crazy Ex-Girlfriend был назван 4-м лучшим альбомом года журналом Time.
Crazy Ex-Girlfriend was officially released May 3, 2007, debuting at number 1 on the Billboard Top Country Albums and number 6 on the Billboard 200 albums chart, selling 53,000 copies within its first week. Crazy Ex-Girlfriend официально вышел 3 мая 2007 года, дебютировав на первом месте хит-парад Billboard Top Country Albums и на Nº 6 в чарте Billboard 200 с тиражом 53,000 копий в первую неделю релиза.
Crazy Ex-Girlfriend: Liner Notes, Columbia Nashville, 2007. Проверено 21 мая 2008. (недоступная ссылка) Crazy Ex-Girlfriend: Liner Notes, Columbia Nashville, 2007.
'X' is also a metaphor, as in 'ex-girlfriend': it implies you're progressing and moving on in life, not holding on to the past and your old ways. Буква Х - это и метафора, как в слове «ex-girlfriend»: она означает прогресс и продвижение в жизни, не зацикливаясь на прошлом и привычном.
Больше примеров...
Подруга (примеров 20)
This morning, he can't remember the last time his ex-girlfriend had come to visit. Этим утром он не смог вспомнить, когда его подруга в последний раз приходила.
I'm Brian's ex-girlfriend, Mary. Я бывшая подруга Брайана, Мэри.
Look, Scarlett is my best friend, your ex-girlfriend, almost fiancée. Смотри, Скарлетт моя лучшая подруга, твоя бывшая девушка, почти невеста.
And this is my boy's crazy ex-girlfriend, not the other one. Это моего кента бывшая, больная на голову подруга уже другая...
I was very fortunate when the ILOVEYOU virus came out, because the first person I received it from was an ex-girlfriend ofmine. Мне повезло, когда "I LOVE YOU" вирус был выпущен. Потомучто первым человеком, от которого я его получил, оказалась моябывшая подруга.
Больше примеров...