| They can't find Eve. | Они не могут найти Еву. |
| Senior partners found Eve. | Старшие партнеры нашли Еву. |
| Eve comfortable enough to open up to me about everything. | Расслабить Еву настолько, чтобы она рассказала мне все. |
| Well, it looks like I got Eve and Hank out of town just in time. | Видимо, я вовремя увезла Еву и Хэнка из города. |
| This stuff is supposed to burn the bejesus out of Eve. | Эта штука должна спалить Еву к чертям. |
| Harmony, guard Eve. | Хармони, стереги Еву. |
| You could play Eve. | Ты могла бы сыграть Еву. |
| Eve as in Adam? | Это про Адама и Еву? |
| It chose Eve instead of me. | Она выбрала Еву вместо меня. |
| Poisoning Eve against you? | Настраивать Еву против тебя? |
| Wait, have you seen Eve? | Постой, ты видел Еву? |
| I made my daughter, Eve, watch it when she was a girl... | Помню, как усадил свою дочурку Еву за просмотр... |
| I mean, we let Eve and Ian slip through our fingers. | Яна и Еву мы уже упустили. |
| We have chosen a bas-relief of Adam and Eve near the Tree of Knowledge of Good and Evil. | Мы выбрали барельеф, изображающий Адама и Еву у райского дерева. |
| Meanwhile, WALL-E chases EVE across the galaxy and sets into motion one of the most exciting and imaginative comedy adventures ever made. | В то же время, ВАЛЛИ преследует Еву через всю галактику, таким образом, создавая одну из самых восхитительных приключенческий комедий, которые когда-либо были сняты. |
| Angel's middle-class fastidiousness makes him reject Tess, a woman whom Hardy presents as a sort of Wessex Eve, in harmony with the natural world. | Среднеклассовая брезгливость Энджела заставляет его отвергнуть Тесс, женщину, которую Харди часто изображает, как своего рода Еву Уэссекса, находящуюся в гармонии с природой. |
| Satan is often identified as the serpent who convinced Eve to eat the forbidden fruit; thus, Satan has often been depicted as a serpent. | Сатаной часто считают змея-искусителя, заставившего Еву вкусить запретный плод, как следствие, его часто изображают в виде змеи. |
| Exploring the ship, the Doctor meets some of the patients being transported - Eve Cicero, a renowned general; her brother Durkas; Eve's synth robot partner Ronan; and Yoss, a pregnant man. | Исследуя корабль, Доктор встречает других пациентов - титулованного генерала Еву Цицерон, её брата Дуркаса, андроида Евы Ронана и беременного мужчину Йосса. |
| So here we have Eve on the first lens, we put Eve on the second lens, it's not working. | Здесь мы видим Еву на передней линзе, перемещаем её на среднюю линзу, - это не работает. |
| I refer to your new and unpregnant understudy, Miss Eve Harrington. | Я имею в виду Еву Харрингтон. |