| It was an eccentric drug manufacturer called Eugene Schieffelin. | Это был эксцентричный производитель лекарств по имени Юджин Шиффелин |
| Eugene Hendrick, COFORD (National Council for Forest R&D), Ireland | Хендрик Юджин, КОФОРД (Национальный совет лесных НИОКР), Ирландия |
| Eugene Smith, Sebastio Saldago, Jason E» shkenazi, Vladimir Syomin created their most important work for themselves, shooting self assigned projects. | Юджин Смит, Себастьян Сальдаго, Джейсон» Эшкенази, Владимир Семин создали свои самые важные работы для себя, снимая проекты по собственному заказу/запросу. |
| Lewin and his graduate student Eugene Magnier have made deep optical charge-coupled device observations of M31 in four colors; they have published a catalogue of 500,000 objects. | Левин и его аспирант Юджин Магньер провели глубокие оптические ПЗС наблюдения галактики М31 в четырёх цветах; они опубликовали каталог из 500000 объектов. |
| Eugene gave me his identity while I paid the rent... and kept him in the style to which he'd become accustomed. | Юджин дал мне свою личность, а я платил за квартиру... и поддерживал уровень жизни, к которому он привык. |
| Eugene, have you seen Jemaine? | Юджин, ты не видел Джемейна? |
| Amongst the 200 guests who attended the event were Louise Beavers, Rex Ingram, Mae Marsh, Eugene Pallette and Maude Eburne. | Среди двухсот гостей, присутствовавших на мероприятии, были Луиза Брукс, Мэй Марш, Юджин Паллетт и Рекс Ингрем. |
| Robert Eugene Allen, 81, American business executive, CEO of AT&T (1988-1997), stroke. | Аллен, Роберт Юджин (81) - американский бизнесмен, генеральный директор AT&T (1988-1997). |
| On 8 March 2011 the two played a set at Matthew Knight Arena in Eugene, Oregon, United States. | 8 марта того же года теннисисты сыграли сет на Matthew Knight Arena в городе Юджин, штат Орегон, США. |
| Eugene O'Neill won the Pulitzer for Drama four times, three in the 1920s. | Американский драматург Юджин О'Нил удостаивался премии четырежды, трижды из которых - в 1920-е. |
| The family has 17 children: 15 by birth, and two, Eddie and Eugene, by adoption. | Всего в семье было 17 детей, из которых только 15 были кровными, а двое (Эдди и Юджин) - приёмными. |
| I'm sorry your life turned out so hard, Eugene. | Мне так жаль, что жизнь твоя так круто повернулась, Юджин. |
| Sorry, Eugene, orders are orders. | Прости, Юджин, приказ есть приказ. |
| Sabrina, has Eugene Kreskoff arrived? | Сабрина, Юджин Кресков уже пришел? |
| Eugene said they worked the swing votes, | Юджин сказал, что они занимались спорными голосами, |
| Are you asking me out, Eugene? | Юджин, ты меня приглашаешь на свидание? |
| I just want you guys to know that Eugene and I, guys like us, we can change. | Я просто хочу, чтобы вы знали, что я и Юджин, такие люди как мы, могут меняться. |
| Then again, Eugene's old wisdom is when a girl says that, she never does actually come back. | Как считает старый психолог Юджин, если девушка так говорит, на самом деле она никогда не вернется. |
| Eugene Goossens conducting the Sydney Symphony Orchestra | Дирижер Симфонического оркестра - Юджин Гуссенс. |
| Isn't that your car, Eugene? | Разве это не твоя машина, Юджин? |
| I wish you'd told me how you felt sooner, Eugene. | Хотела бы я, чтобы ты раньше признался мне, Юджин. |
| It's just, obviously, I trust you, Eugene, but... I would really hate it if she was right about Lance. | Ты же знаешь, я доверяю тебе, Юджин, но... мне бы очень не хотелось, чтобы она оказалась права насчет Лэнса. |
| Well, Eugene, I'm not here to entertain you. | Юджин, я тут не для того, чтобы вас развлекать. |
| Chairman: Mr. Eugene M. Pursoo (Grenada) | Председатель: г-н Юджин М. Пурсоо (Гренада) |
| You'd be over at Mimsy's or wherever her husband Eugene is. | Ты бы уже был у Мимзи или где там живет ее муж Юджин. |