| Eugene Boden, suspected in a number of murders. | Юджин Боден, подозреваемый в ряде убийств. |
| At the same time, Eugene wishes to avoid public attention. | Но сам Юджин мечтает избавиться от общественного внимания. |
| We deserve to be happy, Eugene. | Мы заслужили наше счастье, Юджин. |
| Who's Eugene Foote? | Кто такой Юджин Фут? |
| That was very good, Eugene. | Очень хорошо, Юджин. |
| Marcus and I are on our way back from talking to Eugene MacIntosh's brother. | Маркус и я возвращаемся после разговора с братом Юджина Макинтоша. |
| She was also noted for discovering playwright Eugene O'Neill. | Также Гласпелл приписывают открытие драматурга Юджина О'Нила. |
| The United States premiere was in 1958, by Rudolf Serkin and the Philadelphia Orchestra under Eugene Ormandy. | Премьера в Соединенных Штатах прошла в 1958 году с участием Рудольфа Сёркина и Филадельфийского оркестра под управлением Юджина Орманди. |
| Finding Eugene MacIntosh is our best shot at tracking the anthrax - but like Detective Bell said, he should be considered armed and dangerous. | Найти Юджина Макинтоша - наш самый надежный способ определить местонахождение сибирской язвы - но, как сказал детектив Белл, следует полагать его вооруженным и опасным |
| Now, we get Eugene to Washington an he will make the ea ie an the living will have this worl again. | А вот если мы доставим Юджина в Вашингтон, и он навеки успокоит мёртвых, мир будет снова принадлежать живым. |
| Eugene, on the news, they talk of a storm warning. | Евгений, в новостях, они разговоры о штормовом предупреждении. |
| Published under many pseudonyms, the most famous of which is "Eugene Lavlinskiy". | Публиковался под многими псевдонимами, самый известный из которых «Евгений Лавлинский». |
| In July, 2009, Eugene became the owner of Grand Prix at X Interregional contest of young performers of modern song in a town of Velizh, Smolensk region, Russia. | В июле 2009 года Евгений становится обладателем Гран-при Х Межрегионального конкурса молодых исполнителей эстрадной песни в городке Велиж Смоленской области России. |
| Eugene, I swear... | Евгений, я клянусь... |
| In 2007 Eugene took part in the local festival "Zhodino Spring" and received his first Grand Prix as a winner in category of performers of 16 to 25 years old, and also a color TV set "Gorizont" as a prize. | В 2007 году Евгений участвует в городском фестивале «Жодзінская вясна», где он получает свой первый Гран-при как победитель в категории исполнителей от 16 до 25 лет, а также цветной телевизор «Горизонт» в качестве приза. |
| Let's talk to Eugene and ask him how he got Toby Percival killed. | Поговорим с Юджином и спросим как был убит Тоби Персиваль. |
| He said that he and Father Eugene went to Tucker a year ago. | Что точно сказал монсеньор Молиган? - Что они с отцом Юджином пришли к Такеру год назад. |
| the Ministry of Information, Deputy Minister Eugene Helpmann. | Министерства Информации, заместителем министра Юджином Хелпманном. |
| Me and Eugene... we've had our challenges, but at the end of the day, I don't know what I'd do without him. | мы с Юджином о многом спорили, но в конечном итоге без него я не знаю, как буду жить. |
| Wigner's 6-j symbols were introduced by Eugene Paul Wigner in 1940 and published in 1965. | 6j-символы Вигнера введены в обращение Юджином Вигнером в 1940 году и опубликованы в 1965 году. |
| Me dad says Eugene is lucky to have such brothers like me and Malachy. | Папа говорил, что Юджину очень повезло с такими братьями, как мы. |
| We go until sundown, I give Eugene my riot gear right here, right now. | Мы будем идти до заката, и тогда я прямо сейчас отдам Юджину свою экипировку. |
| And then you're going to let us take whatever and whoever we want... or we blow Eugene's brains out. | Потом мы возьмём всё, что нам будет нужно и не нужно... или вышибем мозги Юджину. |
| But I trust Eugene. | Но я доверяю Юджину. |
| Eugene Jackson was 20 years old. | Юджину Джексону было 20 лет. |
| Same kind of thing happened last night in Eugene and Seattle. | Прошлой ночью подобное случилось также в Юджине и Сиэтле. |
| This isn't Eugene, bill. | Билл, ты не в Юджине. |
| A week later, a Stahler Security transport in Eugene. | Неделю спустя - инкассаторы компании Шталер в Юджине. |
| What got you to Eugene? | А как ты Юджине оказался? |
| He entered the NCAA outdoor championships in Eugene as the favorite; he won, running 13.08 in the heats and 13.01 in the final, but both times were wind-aided. | На открытый чемпионат NCAA в Юджине отправился в качестве фаворита; и выиграл его, показав время 13,08 секунд в отборочных забегах и 13,01 в финале. |
| Eugene, I've brought you your glasses. | Эвжен, я принесла твои очки. |
| In their family the firstborn son always had to be called Eugene. | В их семье первый мальчик всегда носил имя Эвжен. |
| You mean Eugene isn't your lover, but your patient? | Вы хотите сказать, что Эвжен не любовник, а ваш пациент? |
| And he's going to be called Eugene. | И его имя будет Эвжен. |
| It's me, Eugene! | Это я, Эвжен! |
| Let's get it done, Eugene. | Ќу что, в бой, ёджин. |
| Mrs. Sledge, Eugene's with a lot of good marines. | ћиссис -леджЕ ёджин попал к хорошим морпехам. |
| Alright, give me the gun, Eugene. | ќтдай мне пистолет, ёджин, отдай. |
| Eugene, what's wrong? | ёджин, что случилось? |
| Eugene, I'm sorry. | предыдущей части ёджин, мнеЕ ћне очень жаль. |
| May 8) Marina, Oleg and Eugene had departed upward. | 8 мая) Марина, Олег и Женя ушли наверх. |
| Yesterday Oleg, Eugene and I had come down to ABC after our third ascent. | Вчера Олег, Женя и я спустились в АВС после третьего выхода. |
| Eugene invited his brother-in-law Leonid Sapronov to play bass, and Vladimir brought his friend Anton Karnaukh for second guitar and vocals. | Женя пригласил Лёню Сапронова на бас-гитару, а Володя привёл Антона Карнауха на вторую гитару и вокал. |
| Eugene Bisk acquired some PA and began to combine his bass-playing with sound-engineering. | Женя Биск приобрёл усилительную аппаратуру и стал совмещать игру на бас-гитаре со звукоинженерией. |
| Once in the spring of 1999, Eugene Borovikov was visiting Vladimir Ponomarev in New York and sang him a few of his songs with accompaniment of his acoustic guitar. | Как-то раз, весной 1999 года, Женя Боровиков гостил у Володи Пономарёва в Нью-Йорке и спел ему несколько своих песен под аккомпанимент акустической гитары. |
| Design and creation Eugene M 2006-2009 r. | Дизайн и разработка Eugene M 2006-2009 г. |
| The Dr. Eugene Clark Library is the oldest operating public library in Texas. | В городе находится старейшая действующая публичная библиотека штата Техас - Dr. Eugene Clark Library. |
| Released in 1968, the song "Careful with That Axe, Eugene" helped galvanise their reputation as an art rock group. | Выпущенная в 1968 году песня «Careful with That Axe, Eugene» помогла гальванизировать их репутацию арт-рок-группы. |
| Earl Eugene Scruggs (January 6, 1924 - March 28, 2012) was an American musician noted for popularizing a three-finger banjo picking style, now called "Scruggs style," which is a defining characteristic of bluegrass music. | Эрл Скраггс (Earl Eugene Scruggs; 6 января 1924 - 28 марта 2012) - американский музыкант, отмеченный за совершенствование и популяризацию трехпальцевого стиля исполнения музыки блюграсс, известного как «стиль Скраггса», определяющего качества этой музыки. |
| McCoy is the daughter of restaurateur Eugene McCoy and his wife Barbara. | Маккой является дочерью ресторатора Юджина Маккоя (англ. Eugene McCoy) и его жены Барбары (англ. Barbara). |