Примеры в контексте "Eternity - Веки веков"

Перевод

Примеры

Примеры: Eternity — Веки веков

• "From here to eternity" is playing on cable.

  "Отныне и во веки веков" показывают по кабельному.

• I pledge to protect your family for now to eternity.

  Обещаю отныне и во веки веков оберегать вашу семью.

• Repent, if you can..., ...but you'll stay like this for eternity.

  Раскайся, если сможешь, но будешь пребывать так во веки веков.

• thou will be done, for now and in eternity.

  И ныне, и присно, и во веки веков.

• Forever and to all eternity Blessed and praised, glorified and exalted

  "Во веки веков, благословенна, и хвалим имя его, Аминь"

• I wasn't making From Here to Eternity. Although it is an excellent movie.

  Я снимал не "Отныне и во веки веков", хотя это потрясающий фильм.

• His book Are We Truly Condemned to Live by the Sword to Eternity? marked the transformation of the soldier into a statesman.

  Его книга «Действительно ли мы обречены жить при помощи меча во веки веков?» ознаменовала преобразование солдата в государственного деятеля.

• "From Here to Eternity."

  "Отныне и во веки веков".

• He got off easy... Å day on the cross, a weekend in hell, And all the hallelujahs of the legioned angels for eternity.

  Ты легко отделался... день на кресте, уикенд в аду, и все аллелуи ангелов на веки веков.

• You are sleeping outside from now until eternity!

  Ты будешь спать на улице... отныне и во веки веков!

• May His great name be blessed forever and to all eternity

  ДА БУДЕТ ВЕЛИКОЕ ИМЯ ЕГО БЛАГОСЛОВЕННО ВЕЧНО, ВО ВЕКИ ВЕКОВ!

• He was to remain sealed inside his sarcophagus... the undead for all of eternity.

  Его должны были запереть в саркофаге... и оставить так во веки веков.

• In 1954, his production of From Here to Eternity won the Academy Award for Best Picture and in 1956, his Love Is a Many-Splendored Thing was nominated for best picture.

  В 1954 году его фильм «Отныне и во веки веков» получил премию Американской киноакадемии за лучший фильм, а в 1956 году, его фильм «Любовь - самая великолепная вещь на свете» был номинирован за лучший фильм.

Другие варианты перевода слова eternity

• Вечность
• Вечно
• Навечно
• Навеки
• Бесконечность
• Eternity
• Навсегда
• Веки вечные
• Вечную
• Века
• Вечный
• Вечное