We'll give you an escort to the vortex. |
Мы предоставим вам эскорт до ворот. |
Think of the high-class escorts you can buy. |
Подумайте, какой классный "эскорт" вы можете купить. |
We could really use a police escort to the bakery. |
Нам очень нужен полицейский эскорт, чтобы добраться до булочной. |
And every time I hire an escort, I pay him for the companionship. |
Когда я нанимаю эскорт, я плачу лишь за компанию. |
I'll give you a police escort, and we'll make up time. |
Я дам тебе полицейский эскорт, и ты успеешь вовремя. |
Unknown, but I'm gonna need an escort and backup... |
Есть угроза? Неизвестно, мне нужен эскорт и подкрепление. |
Escort, hooker, prostitute, whore - I don't mind what you call me. |
Эскорт, путана, проститутка, шлюха - Не важно, как вы меня назовёте. |
It's an attempt to drag the hundreds of legal escort clients Sharon Marquette has serviced into the mud. |
Это попытка извалять в грязи имена сотни клиентов легальных эскорт услуг, которые предоставляет Шерон Маркетт. |
Prius registered to Claire Ryan, escort to Matt Duggan, so they're confirmed. |
Приус зарегистрирован на Клэр Райан, Эскорт на Мэтта Даггана, так что они подтвердились. |
The escort agency says Sasha's last client was a man named... |
В эскорт агенстве сказали, что последний клиент Саши был мужчина по имени... |
I'm standing in a men's room right now, stalling before my police escort takes me home. |
Стою в мужском туалете, дожидаюсь, пока полицейский эскорт отвезёт меня домой. |
High-end escorts are more polished, discreet. |
Высококлассный эскорт более безупречный, осторожный. |
So he's sending an escort. |
Так что у вас будет эскорт. |
I went there to hire an escort. |
Я пришел туда, чтобы нанять эскорт. |
Tell me we're not giving this guy an armed escort to buy a pack of smokes. |
Скажи мне, что мы не предоставим ему вооруженный эскорт, чтобы купить сигареты. |
"Escort" is more the industry term. |
"Эскорт" это более профессиональный термин. |
Caffarelli made up his escort of the first 30 soldiers that came to hand. |
Каффарелли составил эскорт из тридцати первых попавших под руку солдат. |
Please extend my gratitude to your brother for his kind escort. |
Пожалуйста, выразите мою благодарность своему брату за его добрый эскорт. |
Padilla and Teller applied for an escort license in your hood. |
Падилья и Теллер запросили лицензию на эскорт в твоём районе. |
Urgent request for secure escort for unique cargo. |
Настоятельная просьба надежности Эскорт для уникальных грузов. |
As official escort, I'm entirely at your service. |
В качестве официальных Эскорт, я полностью в вашем распоряжении. |
You will cease your military escort at the border. |
На границе, ваш военный эскорт должен повернуть назад. |
Escort 6-0, proceed to Wishbone and engage hostile. |
Эскорт 6-0, проследуйте к Уишбону и атакуйте противника. |
He intercepted a flight of escorted SM.s and attacked them before the escort could react. |
Он перехватил группу сопровождаемых SM. и атаковал их до того как их эскорт смог отреагировать. |
Then you have fetish escort Emilia de Santos absolutely right. |
Тогда у вас есть фетиш эскорт Эмилия де Сантос абсолютно правы. |