Перевод escourt с английского на русский

• эскорт
• сопровождать

Эскорт (примеров 267)

Ms. Winters is requesting an escort for a business meeting in Red 7.
Миссис Винтерс запрашивает эскорт для деловой встречи в секторе Красный 7.

The ambassador has to make sure that I've got a military escort.
Посол должен знать, что у меня военный эскорт.

Meaning you didn't pay us for escort duty, And you knew there would be trouble.
В смысле, вы не заплатили за эскорт, хотя знали, что могут быть проблемы.

Were the escorts your idea or hers?
Эскорт - это была ваша идея или её?

I had a police escort quarter cross the state line because my wife had set up twins.
Меня до границы штата провожал полицейский эскорт, потому что у меня жена прямо сейчас рожает близнецов.

Сопровождать (примеров 201)

And tell him to gather six men he trusts to escort it and us up there.
Пусть найдёт шесть надёжных людей, чтобы сопровождать нас туда.

As a Lieutenant, I was asked to escort four people out of Cheyenne Mountain.
Когда я был молодым лейтенантом, мне приказали сопровождать 4 людей из горы Шайенн.

You are to escort Dr. Kim Myung Guk in safety.
Будете сопровождать доктора Ким Мён Гука и обеспечивать его безопасность.

However, the soldiers have at times failed to provide a consistent escort for the children by not walking with them along the path in some cases, have at times refused to complete the escort until the end of the settlement and have forced the children to run.
Однако в некоторых случаях солдаты не сопровождали детей надлежащим образом, не шли с ними рядом по дороге, а иногда отказывались сопровождать их до конца поселения, вследствие чего дети были вынуждены бежать.

You will of course have a military escort.
Вас будет сопровождать спецназ.