Перевод escourt с английского на русский

• эскорт
• сопровождать

Эскорт (примеров 267)

The escort arrives, it's empty, so there's nothin' to steal.
Прибывает эскорт, он пустой, так что красть-то нечего.

We're not getting escort tanks or cobras going over the border.
Мы не получим в эскорт ни танков ни вертолётов, когда будем переходить границу.

COLETTE: We didn't make the escort rating, either - denied.
И в лицензии на эскорт нам тоже... отказано.

That's quite a police escort there, Officer Thompson
За вами прямо целый эскорт, офицер Томпсон.

Okay, so what are we, an escort or a rescue mission?
Ок, что это для нас, эскорт или спасательная операция?

Сопровождать (примеров 201)

Sophie invited Caffrey to escort her to the gala.
Софи пригласила Кэффри сопровождать её на вечер.

After your coronation the united forces will escort you to ba sing se.
После твоей коронации Объединенные Силы будут сопровождать тебя до самого Ба Синг Се.

Just now, I ordered Provost Nie Feng to escort him.
Сейчас я приказал начальнику охраны Ние Фену сопровождать его.

However, after they cross into Mexico, the Mexican police escorts double-cross them and attack the American vehicles.
Однако, как только отряд пересекает мексиканскую границу, местные полицейские, которые должны были их сопровождать, открывают огонь по американским автомобилям.

Bibi wants to know if you would escort her, Mr. Bond.
Биби хочет знать, не хотели ли бы вы сопровождать ее, мистер Бонд?