Перевод escourt с английского на русский

• эскорт
• сопровождать

Эскорт (примеров 267)

Caffarelli made up his escort of the first 30 soldiers that came to hand.
Каффарелли составил эскорт из тридцати первых попавших под руку солдат.

We're not getting escort tanks or cobras going over the border.
Мы не получим в эскорт ни танков ни вертолётов, когда будем переходить границу.

These escorts are not always provided by the Israeli army or, when provided, are often erratic.
Такой эскорт предоставляется израильской армией не всегда, а когда предоставляется, нередко носит ненадежный характер.

Uh, excuse me, is this the seminar where you learn how to pick up free escorts?
ох, извините, это семинар где учат как закадрить бесплатный эскорт?

Thanks for the police escort.
Благодарю за полицейский эскорт.

Сопровождать (примеров 201)

Well, she is going to escort you to haven.
Ну, она собирается сопровождать тебя в Хейвен.

I don't have to do anything, just let them escort me spontaneously.
Они же всегда будут сопровождать тебя повсюду.

I'll need someone to escort me to the founder's ball.
Мне нужен кто-то, кто будет сопровождать меня на бал основателей.

And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged.
А также они могут сопровождать их в «мусорный бак» клетки и утилизировать их в случае повреждения.

I'll escort you.
Я буду сопровождать вас.