The escort reached his balcony at last and pushed the guest forward. |
Наконец эскорт достиг его балкона и вытолкнул посетителя вперед. |
A police escort's gonna pick us up en route. |
Полицейский эскорт поможет проложить нам дорогу. |
A military escort will be here at 7:00. |
Военный эскорт прибудет сюда в 19:00. |
Sir! All escorts are down or falling back. |
Сэр, весь эскорт подбит или отступает. |
For a few hundred dollars a mile, you got a police escort. |
Несколько сот долларов за милю, и ты получал эскорт полиции. |
If you need an escort, let me know. |
Если нужен эскорт, только скажи. |
Well, technically I'm an escort, but stripping is a great way to meet a client. |
Вообще-то я личный эскорт. Стриптиз - хороший способ найти клиентов. |
I Don't understand that either, the funeral service escort. |
Что это еще за похоронный эскорт. |
I was saying the male escort Is really hard to come by. |
Я говорил, что мужской эскорт очень трудно достать. |
Hey, Carly's an escort, not a sex slave. |
Карли - эскорт, а не секс-рабыня. |
Damien drove me there in his car, it was a red Ford Escort. |
Дамиен отвёз меня туда на своей машине, красном Форде Эскорт. |
Well, then, you and I have to call escort services. |
Значит тебе и мне нужно будет обзвонить службы эскорт услуг. |
I understand, but in these dangerous times, you should be accompanied by a clone escort. |
Понимаю, но в столь опасное время вам необходим военный эскорт. |
That Farringdon's had escorts up to his room. |
Этот Фаррингтон вызывает эскорт себе в номер. |
She was always available, all about the job, one hundred percent escort. |
Она была всегда нарасхват, всецело посвящена работе, сто процентный эскорт. |
So, let's find that girlfriend, boyfriend, intern, escort... |
Давайте найдём эту девушку, парня, помощника, эскорт... |
I don't need an escort here from Cannon and bloody Ball. |
Мне не нужен эскорт в виде комиков-неудачников. |
Let's... offer Khoosat military escort to one of our air bases. |
Давайте... предложим Хусату военный эскорт до одной из наших авиабаз. |
He's getting a police escort, and Westley's going along. |
Его сопровождает полицейский эскорт, и Вестли сюда тоже едет. |
Ms. Winters is requesting an escort for a business meeting in Red 7. |
Миссис Винтерс запрашивает эскорт для деловой встречи в секторе Красный 7. |
You know, I really appreciate this escort through the Hilton. |
Знаешь, я ценю твой эскорт через Хилтон. |
I've arranged an escort to take you to the airport, sir. |
Я организовал эскорт, чтобы доставить вас в аэропорт, сэр. |
Prisoner escort commandeered by an unidentified party or parties. |
Эскорт заключенного угнан неопознанным лицом или лицами. |
Probably the most expensive escort girls ever to have escorted. |
Небось, самый дорогой эскорт из всех эскортов. |
Look, I don't need an escort. |
Слушай, мне не нужен эскорт. |