| Released under Epic Records on July 28, 1979, the song is the first track on Jackson's fifth studio album Off the Wall (1979). | Выпущен лейблом Epic Records 28 июля 1979 года, став первым синглом Джексона с его пятого студийного альбома Off The Wall. |
| The competition's prize was $100,000 and a recording contract with Epic Records/Sony Music, and was determined by viewer voting. | Приз конкурса составил $100000 и контракт со звукозаписывающей компанией Epic Records/Sony Music. |
| By Epic's calculations, the storefront's reduced portion of profits was sufficient to be profitable. | По подсчетам Epic, уменьшенная часть прибыли магазина была достаточной для получения прибыли. |
| The first was in 1997 through Epic Records and again on June 16, 2008 as part of the Original Album Classics box set. | Первое переиздание было в 1997 на Epic Records Второе - 16 июня 2008 как часть сборника Original Album Classics. |
| Nintendo announced the game Kirby's Epic Yarn at E3 2010, a separate title that was in development by Good-Feel. | Nintendo анонсировала игру Kirby's Epic Yarn на E3 2010 - совершенно отдельный продукт, разработанный компанией Good-Feel. |
| TLC signed a new recording contract with Epic Records and released an American version of the compilation album 20 on October 15, 2013. | TLC подписывают новый контракт с Epic Records и выпускают американскую версию сборника «20» 15 октября 2013. |
| Quietdrive released their first album, When All That's Left Is You, on May 30, 2006, on Epic Records. | Quietdrive выпустила свой дебютный альбом «When All That's Left Is You» 30 мая 2006 года совместно с Epic Records. |
| On 11 December 2006 the single was certified Gold by the RIAA again, this time by Epic Records. | 11 декабря 2006 года синглу снова был присвоен статус золотого от RIAA, на этот раз на Epic Records. |
| He used the Strong Enough (Pumpin' Dolls Vocal Epic Club) remix and Club 69 Future Edit* promo only for DJs in 2000. | Он использовал ремиксы Pumpin' Dolls Vocal Epic Club и Club 69 Future Edit, который был выпущен только для диджеев в начале 2000. |
| Before the game's release, Kirby's Epic Yarn won numerous awards at E3 2010 including Game of the Show from GameSpot. | Перед выпуском игры в свет Kirby's Epic Yarn получила множество наград на E3 2010, включая награду «Game of the Show» от GameSpot. |
| This led further speculation that Lopez had moved back to Epic Records, which was first reported in July. | Это способствовало появлению слухов, которые впервые появились в июле, о том что Лопес вернулась на Epic Records. |
| "You Rock My World" was officially released as the lead single from the album in mid-August 2001, by Epic Records. | «You Rock My World» была официально выпущена Epic Records в виде одиночного сингла с альбома в конце августа 2001 года. |
| In 2003, A.C.T's third album Last Epic was released, and the band went on a European tour with former Genesis singer Ray Wilson. | В 2003, был выпущен третий альбом Last Epic, и группа отправилась в европейское турне с бывшим вокалистом группы Genesis Рейем Уилсоном. |
| The band's Epic debut EP Up for Grabs... Live was recorded live at The Wetlands Preserve in lower Manhattan, and released in January 1991. | В январе 1991 года на Epic выходит дебютный EP группы Up for Grabs... Live, представляющие собой концертные записи, записанные в The Wetlands Preserve в Нижнем Манхэттене. |
| In 1998, Epic MegaGames released Unreal, a 3D first-person shooter co-developed with Digital Extremes, which expanded into a series of Unreal games. | В 1998 году Epic MegaGames выпустила Unreal, трёхмерный шутер от первого лица, который позже вырос в целую игровую серию. |
| In fall 2003, 3LW departed from Epic, signing with Jermaine Dupri's So So Def label. | Осенью 2003 года 3LW прервала своё сотрудничество с Epic Records и подписала контракт с лейблом Джермейна Дюпри So So Def Recordings. |
| Similarly to Kirby's Epic Yarn, Kirby can gain various forms throughout the game, such as a submarine, a rocket, and a tank. | Как и в Kirby's Epic Yarn Кирби может обретать различные формы по ходу игры, такие как подводная лодка, ракета и танк. |
| He ran the site as a side-project, but used it to learn what developers would want from Epic's store, namely fewer social elements and less visual clutter. | Он управлял сайтом как побочным проектом, но использовал его, чтобы узнать, что разработчики хотели бы получить от магазина Epic, а именно: меньше социальных элементов и меньше визуальных помех. |
| "B ceTи пoяBилacb 10-чacoBaя Bepcия TaHцa Epic Sax Guy из Sunstroke Project" (in Russian). | В сети появилась 10-часовая версия танца Epic Sax Guy из Sunstroke Project (неопр.). |
| ""Epic sax guy" BepHyлcя: 10-MиHyTHый TaHeц cakcoфoHиcTa из Sunstroke Project HaбиpaeT пoпyляpHocTb B CeTи". kp.md. | "Epic sax guy" вернулся: 10-минутный танец саксофониста из Sunstroke Project набирает популярность в Сети (неопр.). kp.md. |
| He played in a band called Carp, which released one album on Epic Records in 1969. | Он играл в группе Сагр, выпустившей один альбом на Epic Records в 1969 году. |
| As of April 2011, Kirby's Epic Yarn has sold 1.59 million copies worldwide. | По состоянию на апрель 2011 года, по всему миру было продано 1590000 копий Kirby's Epic Yarn. |
| On January 27, 2014, Microsoft announced the purchase of the Gears of War franchise from Epic Games. | 27 января 2014 года стало известно, что Microsoft Studios выкупила у Epic Games права на франшизу Gears of War. |
| Epic Mickey is a platform game developed by Junction Point Studios and published by Disney Interactive Studios for the Wii console. | Epic Mickey - игра для Wii, разработанная студией Junction Point Studios и изданная компанией Disney Interactive в 2010 году. |
| As of September 2016, Galyonkin continues to operate the site and has plans for several major features, alongside his current position as Head of Publishing for Eastern Europe for Epic Games. | По состоянию на сентябрь 2016 года Сергей Галёнкин работает над сайтом и планирует добавление нескольких важных функций, что происходит параллельно с его нынешней должностью руководителя издательства в Восточной Европе в Epic Games. |