| In truth, it was an epic failure. | По правде, это был грандиозный провал. |
| I was praying the whole company had forgotten about my epic fail... | Я молилась, чтобы все забыли про мой грандиозный провал... |
| No. But I heard it was epic. | Но слышал, что он был грандиозный. |
| Well, tonight was an epic failure. | Что ж, сегодня был грандиозный провал. |
| It's very, very epic and a very beautiful concert. | Это очень, очень грандиозный и очень красивый концерт. |
| With over 80% home ownership, the epic boom in housing prices of the last ten years has spread deep into the American middle class. | При том, что более 80% населения являются домовладельцами, грандиозный бум цен на жилье последних десяти лет оказал глубокое влияние на американский средний класс. |
| I mean, I totally led Klaus into a trap that was like the most epic failure of all time. | Я про то, что я завел Клауса в ловушку это был самый грандиозный провал за все время |
| "An epic arctic hurricane, all-time low king crab supply, and two mutinies aboard ship." | "Грандиозный, арктический ураган, непревзойденный ловец крабов, и два мятежа на борту." |
| What an epic miscalculation. | Какой грандиозный провал моей жизни. |
| I have an epic plan. | У меня есть грандиозный план. |
| I had an epic day. | У меня был грандиозный день. |
| Well, according to these markings, the Atlantines were so eager to build an epic city of wonders and death traps, they didn't stop to figure out a proper support structure, and the whole thing fell into the sea! | Так, судя по этим отметкам, жителям Атлантиды так не терпелось построить грандиозный город чудес и смертельных ловушек, что они не стали тратить время на расчет подходящего фундамента, и вся конструкция провалилась в море! |
| LAUGHTER Anyway, last week, we thought nobody would be watching because that epic tennis match was on, which we were all watching! | В любом случае, на прошлой неделе, мы думали, нас никто не будет смотреть, потому что шел грандиозный теннисный матч, который мы все смотрели! |
| It's very, very epic and a very beautiful concert. | Это очень, очень грандиозный и очень красивый концерт. |