Английский - русский
Перевод слова Encryption
Вариант перевода Шифрование

Примеры в контексте "Encryption - Шифрование"

Примеры: Encryption - Шифрование
It can be used as part of a cryptographic protocol to provide end-to-end encryption for instant messaging. Данный алгоритм может быть использован как часть криптографического протокола для того, чтобы обеспечить сквозное шифрование для мгновенного обмена сообщениями.
The format uses zlib or bzip2 to compress the data, and can support AES encryption of various strengths. Формат использует ZLIB или BZIP2 для сжатия данных и может поддерживать шифрование AES.
Different methods have been used to protect the transfer of data, including encryption. Множество методов используется для защиты передачи данных, в том числе шифрование.
Opportunistic encryption can be used to combat passive wiretapping. Оппортунистическое шифрование может быть использовано для борьбы с пассивным прослушиванием.
Certificate Comodo SGC updates encryption of out-of-date browsers, increasing browser security from 40-bit to 128/256-bit. SSL-сертификат Comodo SGC обновляет шифрование устаревших браузеров, увеличивая защищенность браузера с 40-бит 128/256-бит.
Tokenization and "classic" encryption effectively protect data if implemented properly, and an ideal security solution will use both. Токенизация и «классическое» шифрование эффективно защищают данные, если они реализованы должным образом, и идеальное решение для обеспечения безопасности будет использовать оба этих метода.
Tokenized data is secure yet it can still be processed by legacy systems which makes tokenization more flexible than classic encryption. Токенизированные данные безопасны, но они все еще могут быть обработаны устаревшими системами, что делает токенизацию более гибкой, чем классическое шифрование.
Unlike the previous Gpcode Trojan, WinLock did not use encryption. В отличие от «Gpcode», «WinLock» не использовал шифрование.
In addition to the Cryptocat client's end-to-end encryption protocol, client-server communication is protected by TLS. В дополнение протокола сквозного (end-to-end) шифрование в клиенте Cryptocat, клиент-серверная коммуникация также защищена протоколом TLS.
The size of the digital signature varies from 3 to 20 MB depending how good the encryption must be. Размер сигнатуры варьируется от З до 20 МБ в зависимости от того, насколько сильное шифрование требуется.
Konversation supports IPv6 connections, offers SSL server support, and supports Blowfish encryption. Konversation поддерживает подключения c использованием протокола IPv6, предоставляет поддержку сервера SSL, поддерживает шифрование с помощью Blowfish.
Accounts used by automated processes require appropriate controls around password storage such as sufficient encryption and access controls to reduce the risk of compromise. Учетные записи, используемые автоматическими процессами, требуют соответствующего контроля над хранением паролей, таких как достаточное шифрование и контроль доступа, чтобы снизить риск компрометации.
CyaSSL+ includes NTRU public key encryption. CyaSSL+ включает шифрование открытым ключом NTRU.
Some Voice over IP (VoIP) solutions provide for painless encryption of voice traffic when possible. Передача голоса по IP (VoIP) обеспечивает шифрование голосового движения, если это возможно.
It is a set of hardware and software functions that provide switching, accounting, registration, authentication, encryption, and so on. Это набор аппаратных и программных функций, которые обеспечивают регистрацию, биллинг, аутентификацию, шифрование и так далее.
Such approaches do not constitute compromises of the AACS encryption itself, relying instead on an officially licensed software player to perform the decryption. Подобный подход не компрометирует само шифрование AACS, полагаясь на то, что официально лицензированный проигрыватель проводит расшифровку.
Incognito mode is an optional mode that includes expiring chats, private notifications, and end-to-end encryption. Режим инкогнито - дополнительный опциональный режим, который включает в себя частные уведомления, временные чаты и end-to-end шифрование.
Somehow this geisha bot got past his encryption. Эта гейша-бот смогла обойти его шифрование.
You see, it's got military-grade encryption, and you would need a diagnostic controller, which is also encrypted. Понимаете, там шифрование оборонного уровня, и вам потребуется диагностический контроллер, который тоже зашифрован.
We have got to fight for the right of citizens to use strong encryption. Нам приходится бороться за право граждан использовать устойчивое шифрование.
Kudos to the companies that are standing up for their users' right to use encryption. Браво компаниям, которые защищают права своих пользователей на шифрование.
Secure Channel's original plan was to only offer unidirectional encryption. В первоначальный план "безопасного канала" входило только однонаправленное шифрование.
An alternative approach could be to use encryption technology to control and authenticate records. В качестве альтернативы можно было бы использовать шифрование информации для осуществления контроля и аутентификации записей.
He used dynamic encryption, we couldn't bug it. Он использовал динамическое шифрование, мы не смогли его прослушать.
Compartmentalized encryption, multiple proxies, and if he had an e-mail list, it was in his head. Раздельное шифрование, многочисленные прокси, если и был список контактов, то только у него в голове.