Перевод encryption с английского на русский

Tresorit encrypts files using client-side encryption with AES-256 before uploading them.

Tresorit шифрует файлы используя шифрование AES-256 на стороне клиента, перед загрузкой на сервер.

Two important applications of cryptography are digital signatures and encryption.

Двумя важными прикладными компонентами криптографии являются подписи в цифровой форме и шифрование.

H. Restrictions on encryption and key disclosure laws

Н. Законы об ограничениях на шифрование и о раскрытии ключей

I cracked the encryption on Drayer's computer.

Я взломал шифрование на компьютере Дрейера.

Then he used a asymmetric encryption to implement the cryptographic back door.

Затем он использовал асимметричное шифрование, чтобы установить криптографический "чёрный ход".

Another problem that the police increasingly face is data encryption.

Причиной другой проблемы, с которой все чаще сталкивается полиция, является кодирование данных.

Use of secured transaction systems (encryption, PKI)

7.3 Использование защищенных операционных систем (кодирование ИОК)

In addition, because public key encryption is a highly mathematical technology, all users must have confidence in the skill, knowledge and security arrangements of the parties issuing the public and private keys.

Кроме того, поскольку кодирование с помощью публичного ключа представляет собой сложный математический процесс, все пользователи должны быть уверены в профессионализме и познаниях сторон, выдающих публичные и частные ключи, и в принимаемых ими мерах по обеспечению неприкосновенности соответствующих данных11.

Your encryption is impressive, along with that app on your phone that modulates your voice, but what's really ingenious is the call you made to yourself in the precinct.

Ваше кодирование впечатляет, так же как и приложение в вашем телефоне, которое меняет тональность голоса, но что действительно гениально, так это звонок, который вы сделали самому себе, находясь в участке.

Confidentiality encryption is a method used for encoding an electronic communication so that only the originator and the addressee of the message will be able to read it.

Кодирование является методом, исполь-зуемым для кодирования электронного сообщения, с тем чтобы только его составитель и адресат были в состоянии его прочесть.

It was already built into my encryption.

Она уже была встроена в мой шифр.

Crack the encryption, see who he's called.

Взломай шифр и посмотри, ком у он звонил.

The encryption had not been broken.

В пригороде Дубаи. Шифр так и не взломали.

We found an encryption code that accesses this web site.

Мы нашли шифр, который даёт доступ к этому сайту.

Knowing Sandstorm, I doubt it'll be a straightforward encryption.

Зная Песчаную бурю, сомневаюсь, что шифр будет простым.

There's triple-shielded encryption, Armor-clad algorithm.

Тут трижды защищенная шифровка, прямо бронированный алгоритм.

We believe that there's an... encryption on the back.

Нам кажется, что на обороте есть шифровка.

Walter, there is encryption at the firmware level.

Уолтер, здесь шифровка на уровне прошивки.

An encryption, like a code?

Шифровка, вроде кода?

An encryption, like a code?

Нам кажется, что на обороте есть шифровка.

I broke the encryption on your phone.

Я взломал код на твоем телефоне.

Harry, I've managed to break the encryption around Ashenden's CCTV.

Гарри, мне удалось взломать код наружного наблюдения вокруг дома Ашдена.

I have the encryption code that you need to open the nanobot storage device Dr. Benning locked up.

У меня есть код, который вам нужен, чтобы открыть хранилище наноботов, которое закрыл доктор Беннинг.

Percy is taking out everyone who even has a chance of breaking the encryption.

Перси убирает всех. у кого есть хотя бы шанс взломать код.

We have the entire fourth floor working to break the worm's encryption.

Весь наш четвертый этаж работает над тем, чтобы взломать его код.

Our site uses the strongest commercially available level of encryption, 128-bit Secure Socket Layers (SSL).

Наш сайт использует наиболее сильный коммерчески доступный уровень кодировки, 128-бит Secure Socket Layers (SSL).

The presence of encryption on these signals and its grade of protection can also help to discriminate military versus civil functions.

Производить разграничение между военными и гражданскими функциями может также помочь наличие кодировки этих сигналов и степень ее защиты.

Two keys are used for the asymmetric encryption public to encrypt and private to decipher.

Для асимметричной кодировки используются два ключа - общий для кодировки и частный для расшифровки.

usually it'll be In a secure laptop with a few layers Of encryption.

Обычно - это защищенный лэптоп, с несколькими слоями кодировки.

He cracked your encryption.

Он взломал твои кодировки.

They make encryption devices for the Pentagon.

Они создают шифровальные аппараты для Пентагона.

Look, these guys stole Pentagon encryption chips.

Слушай, эти ребята украли шифровальные чипы у Пентагона.

He needs to change the encryption codes in the trunk units.

Ему нужно изменить шифровальные коды в багажнике машины.

Well, he made encryption devices, not weapons, right?

Но он же делал шифровальные аппараты, а не оружие, так?

If he's wrapped up in this, he could be holding the encryption chips to sell himself.

Если он замешан в этом, то у него могут быть шифровальные чипы, чтобы продать их самому.

His encryption program's so last week.

Его шифровальная программа - это уже прошлый век.

What if it wasn't the encryption system that they were really after?

Что если вовсе не шифровальная система была их реальной целью?

The tools in his apartment, the security footage from the golf course, even the encryption system in his locker... someone with his training wouldn't be that sloppy.

Оборудование в его квартире, секретные кадры с поля для гольфа, даже шифровальная система в его камере... кто-то, имеющий такую подготовку, не будет неаккуратным.

We have the encryption system.

У нас есть шифровальная система.

Cold War's greatest encryption machine.

Лучшая шифровальная машина холодной войны.

I mean, they set the encryption.

Ну, в смысле, они же устанавливают кодировку.

Only you need obligatory is to set up Encryption as described above.

Единственное что вы должны обязательно поменять это кодировку, как написано выше.

The main thing you need is to set up proper Encryption, elsewhere you can not login.

Основное что нужно сделать, это выставить правильную кодировку (Encryption) иначе вы не сможете войти.

Looks like 64-bit encryption.

Похоже на 64-битную кодировку.

They've paid hackers to break the encryption on my last video.

Они заплатили хакерам, чтобы те взломали кодировку в моем последнем видео.

We protect the security of your transactions with secure Socket Layer Encryption technology.

Мы обеспечиваем защиту Ваших транзакций при помощи безопасной технологии Socket Layer Encryption.

MUGI uses the non-linear S-box that was originally defined in Advanced Encryption Standard (AES).

MUGI использует нелинейные S-блоки изначально возникшие в Advanced Encryption Standard (AES).

The name MAGENTA is an acronym for Multifunctional Algorithm for General-purpose Encryption and Network Telecommunication Applications.

MAGENTA является сокращением от Multifunctional Algorithm for General-purpose Encryption and Network Telecommunication Applications (Многофункциональный алгоритм для шифрования в общих целях и телекоммуникационных приложениях).

The paper "Format-Preserving Encryption" by Mihir Bellare and Thomas Ristenpart describes using "nearly balanced" Feistel networks to create secure FPE algorithms.

Работа «Format-Preserving Encryption» Михира Беллара и Томаса Ристенпарта описывает использование «почти сбалансированной» сети Фейстеля для создания безопасного FPE-алгоритма.

In 2002, AEC once again started with its own software production and introduced DataShredder, TrustMail, and TrustPort Encryption at the Cebit computer expo.

В марте 2002 AEC вновь начала продвижение ПО собственной разработки, представив DataShredder, TrustMail и TrustPort Encryption на выставке CeBIT.

Dax and Chief O'Brien are still trying to get past the encryption lockouts.

Дакс и шеф О'Брайен все еще пытаются обойти зашифрованные блокировки.

Soon as we got those encryption codes from you, the FBI changed them.

Как только мы получили от тебя те зашифрованные коды, ФБР сменили их.

Find a way to get the FBI's encryption codes so he can meet with the one man he trusts.

Найдите способ достать зашифрованные коды ФБР, чтобы он смог встретиться с человеком, которому доверяет.

The KGB's acquired the FBI's communication encryption code.

КГБ получило зашифрованные коды связи ФБР.

well, getting past the server's firewall and the encryption protocol takes a little bit of time.

Знаешь, пройти файервол сервера и зашифрованные протоколы - это занимает время