Empty in the gut, hollow in that lonely place, and wishing I had an excuse to break somebody's face. |
Пустота в животе, пустота одиночества, и желание найти повод набить кому-нибудь морду. |
This empty space, those four days. |
Вместо четырёх дней - пустота. |
But white isn't empty. |
Нет, белый - не пустота. |
And left me empty inside. |
И внутри у меня осталась пустота. |
What you have is an empty room. |
У тебя тут пустота. |
Nothing but empty space above the walls. |
Над стеной - пустота. |
And it's very empty. |
А ещё там абсолютная пустота. |
Everything empty, the street deserted... |
Кругом пустота, улицы безлюдны... |
Yes, everything's empty. |
Да, кругом пустота. |
Head to toe is empty space. |
С ног до головы пустота. |
An empty space to fill. |
Пустота, которую нужно заполнить. |
Thursday, all are empty. |
Четверг - та же пустота. |
Ifs cold, ifs empty, ifs gloomy. |
Холод, пустота, мрак... |
Forever and ever, all is originally empty. |
В начале начал была пустота. |
Such agony, to be empty. |
Какая агония - пустота. |
His heart was empty. |
В его сердце была пустота. |
But the empty space where the twin towers once stood continues to send shivers throughout the world. |
Но пустота на месте башен-близнецов по-прежнему заставляет людей во всем мире содрогаться. |
What is void, empty and unthinkable offers countless possibilities in this respect. |
Всяческая пустота и все, что не поддается осмыслению, таят в себе несчётные возможности в этом отношении. |
This empty place inside of me is filling up I simply cannot get enough |
Эта пустота внутри меня заполняется, мне все мало |
And it began to feel weird and empty when there wasn't a powerful person who had misused their privilege that we could get. |
Со временем стала ощущаться какая-то странная пустота, если не было повода придраться к злоупотребившим властью знаменитостям. |
And it's very empty. The vacuum there is one million timesless dense than the highest vacuum that our best technology onEarth can currently that's how different a typical placeis from this place. |
А ещё там абсолютная пустота. Вакуум там в миллион разменее плотный, чем самый высокий вакуум, который мы можем сейчасвоссоздать на Земле с использованием самых лучших технологий. Такчто видите, насколько сильно отличается типичное местоВселенной |
If only you knew how empty my head is. |
В моей голове зловещая пустота. |
Empty, empty, all that is in me. |
Пустота, пустота, все это есть во мне. |
There's just some empty, just... |
Это просто какая-то пустота, просто... Какое-то ужасное чувство внутри. |
Just... a big, empty space I've carried around my whole life. |
Только пустота, которая осталась на всю жизнь. |