The kind old grandfather embracing his favorite grandson after hearing good news from the Doctor. |
Добрый дедушка обнимает любимого внука, узнав от доктора хорошие новости. |
The gentleman who is now embracing you... is my cousin Mr. Algernon Moncrieff. |
Джентльмен, который сейчас обнимает вас мой кузен, мистер Алджернон Монкриф. |
Which is probably why Frank Campana's embracing his man. |
Наверное, поэтому Фрэнк Кампана обнимает своего бойца. |
My hand embracing you divides the air and your empty hand is mist within me. |
Моя рука обнимает тебя, но касается только воздуха и твоя пустая рука лишь туман. |
Frank Campana embracing his man, I don't think either one of them can believe what just happened. |
Френк Кампана обнимает его, я не думаю что кто-нибудь из них может поверить в то, что случилось. |
Haider on the message could be a completely different person from the man embracing Stevie on the CCTV. |
Хайдер на телефоне может быть совсем не тем, кто обнимает Стиви на записи. |
This is him embracing his grandmother-in-law. |
Это он обнимает бабушку своей девушки. |
Serra will no doubt use television advertisements to show Lula embracing and praising Fidel Castro and Hugo Chavez, a past Lula might wish long forgotten. |
Можно не сомневаться, что Серра воспользуется возможностями телевидения и покажет, как Лула обнимает и восхваляет Фиделя Кастро и Хьюго Чавез, то прошлое, о котором Лула, возможно, желал бы, чтобы оно было давно забытым. |