| It is no longer every elf for his... elf. | Прошли времена, когда каждый эльф был сам за себя. |
| Warlord beats troll, troll beats elf, elf beats water sprite and basically everything beats Enchanted Bunny. | Воин бьёт Тролля, Тролль бьет эльфа, эльф бьёт водного духа, и в общем-то все бьют зачарованного зайку. |
| Okay, I didn't want to tell you this because it's, well, gross, but the last elf who had the tights they gave me, well, let's just say her little lady elf friend visited unexpectedly. | Ладно, я не хотела посвящать тебя в эти подробности, потому что это, ну, мерзко, но тот эльф, который носил раньше эти колготки, которые мне дали, ну, скажем, ее маленькие друзья леди-эльфов пришли неожиданно. |
| In support of its claim, Elf has provided its agency contract with KOTC and an inventory report showing lubricants owned by Elf that were being stored by KOTC on behalf of Elf at the end of July 1990. | В обоснование своей претензии "Эльф" предоставил свое агентское соглашение с компанией КОТК и акт инвентаризации, подтверждающий факт хранения этой компанией по его поручению принадлежавших ему смазочных материалов в конце июля 1990 года. |
| However, the Panel notes that the storage agreement between Elf and KOTC indicates that Elf usually provided lubricants to vessels pursuant to long-term supply contracts. | Однако Группа отмечает, что в соответствии с договором о хранении между "Эльф" и КОТК "Эльф" обычно поставлял смазочные материалы на суда на основе долгосрочных договоров поставки. |
| I liked that elf. | Мне нравился этот эльф. |
| What, the-the Bumblebee fellow or the elf? | Что, человек-Шмель или эльф? |
| I'm not an elf. | что я не эльф. |
| The book was elf... | Книга называлась "Эльф". |
| He says it's an elf. | Он говорит, это эльф. |
| Not elf Legolas lho nation... | Не эльф Леголас LHO нации... |
| Great, you're an elf. | Отлично, ты - эльф. |
| A little elf did it. | Маленький эльф сделал это. |
| Which elf is he? | А чей он эльф? |
| He was my wife's elf. | Он эльф моей жены. |
| He is an elf. | Потому что он эльф. |
| You naughty little elf. | Ты бессовестный мелкий эльф. |
| But he is a maths elf. | Но он же математический эльф. |
| No, I am not an elf! | Нет, я не эльф! |
| Go back to the workshop, elf! | Возвращайся в мастерскую, эльф. |
| Maybe an elf or a leprechaun. | Может быть эльф или гном. |
| An elf with a hyperactive thyroid. | Эльф с гиперфункцией щитовидки. |
| An elf sits on a twig | Эльф сидит на ветке. |
| You're not an elf. | Ты же не эльф. |
| Spin around like a crazy elf | Крумись, вертись, как эльф лихой |