| Presumably the oldest elf due to his refined magical skills. | Вероятно, самый старый эльф, так как обладает самыми изысканными магическими способностями. |
| If I could just get my little elf to sit down. | Хорошо бы, чтобы мой маленький эльф присел. |
| It's Santy Claus and his elf. | Это Санта Клаус и его эльф. |
| The elf told me I'd be the world champion. | Эльф сказал мне, что я стану мировым чемпионом. |
| My elf took the last of the candy canes home to her boyfriend. | Мой эльф забрал последние конфеты для своего приятеля. |
| And the school bell sounds like an elf hitting a tiny triangle. | А звонок такой, будто эльф в треугольник стучит. |
| He's like some little elf, you know, with some magical plan that... | Он как тот маленький эльф, знаешь, с неким волшебным планом, который... |
| Makes Putin look like a Christmas elf. | На его фоне Путин - просто рождественнский эльф. |
| That's exactly what a real elf would tell us to throw us off. | Именно это настоящий эльф сказал бы, чтобы от него отстали. |
| That Winn Schott, our beloved little computer elf, is the spawn of Toyman. | Это Уинн Скотт, наш любимый маленький компьютерный эльф, это паук Игрушечника. |
| I could do with an elf or two to help me in the shop this afternoon. | Я бы хотела, чтобы эльф или парочка эльфов помогли мне сегодня в магазине. |
| I'm an elf. I shouldn't have missed the ambush. | Я эльф... я не должен был пропустить засаду. |
| You don't get to make those executive decisions, elf. | Такие решения не ты принимаешь, эльф. |
| Hermey's the elf that makes toys but really wants to be a dentist. | Херми - эльф, который мастерит игрушки, но хочет стать дантистом. |
| Because I'm the head elf. I don't give bad news. | Потому, что я главный эльф, я не приношу плохих новостей. |
| I'm Eli, Santa's head elf, and this is Eddy. | Я - Эли, главный эльф Санты, а это Эдди. |
| The crazy wrapping elf, you know? | Чокнутый эльф с упаковки, сэр. |
| A hobbit is a mortal halfling inhabitant of Middle Earth, whereas an elf is an immortal, tall warrior. | Хоббит является смертным низкорослым шотландцем обитателем Средней Земли, тогда как эльф является бессмертным, высоким воином. |
| It's "Legolas," like the elf from the movies. | Это "Леголас", как эльф из фильма. |
| I... I - m not an elf, Santa. | Но ведь я не эльф, Санта. |
| I'm not an elf or a dwarf. | Я не эльф и не карлик. |
| An elf will go underground where a Dwarf dare not. | Эльф идёт в подземелье, а гном боится? |
| What's going on is you have a mean elf here. | Дело в том, что эльф у вас чересчур злой. |
| I'm the whimsical elf that everyone looks to for a good time. | Это я забавный эльф, которого все зовут, когда хотят повеселиться. |
| Haven't you done enough damage, elf? | Разве ты не достаточно нам навредил, Эльф? |