Перевод elf с английского на русский

Presumably the oldest elf due to his refined magical skills.

Вероятно, самый старый эльф, так как обладает самыми изысканными магическими способностями.

If I could just get my little elf to sit down.

Хорошо бы, чтобы мой маленький эльф присел.

It's Santy Claus and his elf.

Это Санта Клаус и его эльф.

The elf told me I'd be the world champion.

Эльф сказал мне, что я стану мировым чемпионом.

My elf took the last of the candy canes home to her boyfriend.

Мой эльф забрал последние конфеты для своего приятеля.

Nine-hour energy shots, aka elf juice.

Девятичасовой энергетик, он же - эльфийский сок.

I'd flatten her like an elf pancake.

Я бы сделала из нее эльфийский блин.

Danny's old elf costume.

Старый эльфийский костюмчик Дэнни.

Is that true elf snow?

Это Эльфийский снежок, верно?

I'm not doing an elf voice.

Я не буду изображать эльфийский голос.

He told us that he fired you for doing elf ears.

Он сказал нам, что уволил тебя за создание эльфийских ушей.

He has some kind of elf ear on him.

У него было что-то вроде эльфийских ушей.

She's a nice kid, but it's just hard to be in public with a girl that's got elf ears.

Она хорошенькая, но ей трудно бывать на улице из-за её эльфийских ушей.

Following the battle, Celeborn and Galadriel led the Galadhrim across the Anduin in a fleet of many small elf boats.

После битвы Келеборн и Галадриэль возглавили переправу галадрим через Андуин во множестве небольших эльфийских лодок.

The modern English word elf derives from the Old English word ælf (which has cognates in all other Germanic languages).

Современное английское слово elf происходит от староанглийского ælf (которое также имеет аналоги во всех германских языках).

The code for parsing ELF headers in file contains a flaw which may allow an attacker to execute arbitrary code.

Код для парсинга заголовков ELF файлов содержит уязвимость, которая может позволить нападающему исполнить произвольный код.

Elf Aquitaine employees had first talked about this scheme in February 1998.

Сотрудники «Elf Aquitaine» рассказали о подобной схеме в феврале 1998 года.

However, both SkyOS and BeOS eventually moved to ELF.

Однако и SkyOS, и BeOS в конечном счёте перешли на формат ELF.

In an attempt to combat those problems, symbol versioning data is placed within the.modinfo section of loadable ELF modules.

В попытке борьбы с этими проблемами символ управления версиями данных помещается в.modinfo в разделе загружаемых ELF модулей.

It emerged in 1970 as an intellectual left-wing group that split from the Eritrean Liberation Front (ELF).

Сформирован в 1970 году группой левой интеллигенции, которая откололась от Фронта освобождения Эритреи (ФОЭ).

After growing disenfranchisement with Ethiopian occupation, highland Christians began joining the ELF.

Однако после расширения эфиопской оккупации высокогорные христиане начали вступать в ФОЭ.

Internal struggles within the ELF command coupled with sectarian violence among the various zonal groups splintered the organization.

Тем не менее, внутренняя борьба в ФОЭ в сочетании с сектантскими методами организации расколола организацию.

During the 1960s, the Eritrean independence struggle was led by the Eritrean Liberation Front (ELF).

В 1960-х борьбу за независимость Эритреи возглавил Фронт освобождения Эритреи (ФОЭ).

This close air support inflicted heavy casualties on the forces of the ELF and EPLF who were conducting their first major joint operation.

Атаки самолётов стали причиной большого количества жертв среди повстанцев из НФОЭ и ФОЭ, которые проводили свою первую крупную совместную операцию.