| The founding managing editor was Rob Kirby (University of California, Berkeley), and the current managing editor is Robert Guralnick. | Основателем журнала был Роб Кирби (Университет Калифорнии, Беркли), в настоящее время главным редактором является Роберт Гуральник. |
| He was the editor of Bharatiya Pragna, a monthly magazine in English published by Pragna Bharati, and associate editor of Jagriti, a Telugu weekly. | Одно время был редактором англоязычного ежемесячного журнала Bharathiya Pragna и помощником редактора Jagriti - еженедельника на языке телугу. |
| During the military dictatorship in Uruguay he worked as a journalist and editor of opposition publications, and more recently was the editor of a monthly news magazine. | В период военной диктатуры в Уругвае он работал в качестве журналиста и редактора оппозиционных изданий, а в последнее время являлся редактором ежемесячного журнала новостей. |
| The final editorial staff included Editor-in-Chief Jeff Green, senior editor Sean Molloy, news editor Shawn Elliott, and reviews editor Ryan Scott. | Состав редакции журнала на момент его закрытия состоял из главного редактора Джеффа Грина, старшего редактора Шона Молли, редактора новостей Шона Элиотта и редактора рецензий Райана Скотта. |
| He is the London editor of the email magazine le cool and the editor of their London guidebook, published in summer 2008. | Осман является лондонским редактором электронного журнала «le cool», а также редактором лондонского путеводителя, изданного летом 2008 года. |
| In 2009 and 2010 he worked as political editor and deputy editor-in-chief of Russian Newsweek. | В 2009-2010 году работал редактором отдела «Страна» и заместителем главного редактора журнала «Русский Newsweek». |
| Stoner was the "dance editor" for KEWL Magazine. | Элисон Стоунер - «редактор танца» для журнала KEWL. |
| As of 2002, he was an editor of Popular Science. | По состоянию на 2002 год был редактором крупного журнала Popular Science. |
| He is currently a professor of law at Santa Clara University, and a contributing editor for Liberty magazine. | В настоящее время он профессор права в университете Санта-Клары и главный редактор журнала «Liberty». |
| I could be the editor at the magazine whose name shall not be mentioned. | Я могу быть редактором журнала чье имя не упоминается. |
| In Chicago, he worked as an associate editor of the monthly journal Cooperative Commonwealth, where he met novelist Sherwood Anderson. | В Чикаго он работал в качестве помощника редактора ежемесячного журнала Cooperative Commonwealth, где познакомился с писателем Шервудом Андерсоном. |
| From 1990 until 1996 he served as chief editor in the Journal Revue Hellenique de Droit International. | В период 1990-1996 годов он был главным редактором журнала международного права Revue Hellenique. |
| He was engaged to society magazine editor Rose Smith until 6 weeks ago when it was called off. | Он был обручен с редактором журнала Розой Смит, но 6 недель назад свадьба была отменена. |
| And this is Amy Ng, a magazine editor turned illustrator, entrepreneur, teacher and creative director. | А это Эми Нг, редактор журнала, иллюстратор, предприниматель, учитель и творческий директор. |
| The editor of the Debate Journal referred me to you. | Редактор журнала "Дебаты" рекомендовал мне обратиться к вам. |
| I was contacted by Mochimaru, the Debate Journal editor. | Со мной связался Мочимару, редактор журнала "Дебаты". |
| He clerked for Thomas, he went to Yale, editor of the Law Journal. | Работал с Томасом, закончил Йель, редактор юридического журнала. |
| McIntyre wrote about this and it was read by the editor of High Times magazine. | Макинтайр написал об этом, и статью прочитал редактор журнала «High Times». |
| Mrs. Carmen Moïse is a journalist and editor of a magazine in Miami. | Г-жа Кармен Моиз - журналист, редактор издающегося в Майами журнала. |
| He was Co-Editor-in-Chief of the American Journal of International Law (1993-1998) and is now an honorary editor. | Он был одним из главных редакторов «Американского журнала международного права» (1993 - 1998 годы) и в настоящее время является его почетным редактором. |
| Staff editor of the magazine Cultura Pampeana, 1957-1970. | Постоянный редактор журнала "Культура Пампеана", 1957-1970 годы. |
| Furthermore, he had insulted the chief editor of a magazine writing on refugee affairs. | Кроме этого, он оскорбил главного редактора журнала, освещавшего вопросы, связанные с беженцами. |
| 2.1 The author is a well-known journalist and magazine editor. | 2.1 Автор является известным журналистом и редактором журнала. |
| A feminist magazine editor can't think women should stay home. | Редактор феминистского журнала не может считать, что женщины должны сидеть дома. |
| In 1961, he was an editor of Where When magazine. | В 1961 он был редактором журнала "Где и Когда". |