| However, the magazine's actual editor, from its founding, was Margherita Sarfatti. | Однако, фактическим редактором журнала, с его основания, была Маргарита Сарфатти. |
| In 1994 he was an editor of the literary magazine "Poets". | В 1994 работал редактором литературного журнала «Поэты». |
| Lemoine served as the journal's first editor, and held the position for several years. | Лемуан служил первым редактором журнала и занимал эту должность в течение нескольких лет. |
| He was editor of Granta from 1912-13. | Был редактором литературного журнала Granta в 1912-1913 годах. |
| Another source was Norman Podhoretz, editor of the magazine Commentary from 1960 to 1995. | Другим активным властителем дум был Норман Подгорец, редактор журнала Commentary с 1960 по 1995 год. |
| Allendoerfer was president of the Mathematical Association of America (1959-60) and editor of its monthly journal. | Президент Математической ассоциации Америки (1959-1960) и редактор её ежемесячного журнала. |
| During the 1980s he was managing editor of the journal International Security. | В 1980-х он был главным редактором журнала «Международная Безопасность». |
| During his later years, he was an editor of the horticultural journal Die Cronik des Gartenwesens. | В последние годы своей жизни он был редактором садоводческого журнала «Die Cronik des Gartenwesens». |
| In 1929, Proca became the editor of the influential physics journal Les Annales de l'Institut Henri Poincaré. | В 1929 году Александру стал редактором влиятельного физического журнала «Анналы», который его выдавал Институт Анри Пуанкаре. |
| Since July 2013, the magazine's editor has been Jacob Heilbrunn. | С июля 2013 года, главный редактор журнала Джейкоб Хейлбрунн. |
| She was involved in women's rights movements for several years before becoming the editor of the Socialist Woman magazine. | Через несколько лет была активисткой движения за права женщин, затем редактором социалистического женского журнала. |
| In 1897 he became editor of the periodical Centralblatt für Physiologie. | С 1897 года был редактором журнала «Centralblatt für Physiologie». |
| He was the chief editor of the journal "Radio Engineering and Electronics". | Был главным редактором журнала «Радиотехника и электроника». |
| The story was rejected by Weird Tales editor Farnsworth Wright when Derleth surreptitiously submitted it for publication in 1933. | История была отклонена редактором журнала «Weird Tales» Фэрнсуортом Райтом, когда Дерлет тайно представил ее для публикации в 1933 году. |
| From 1901 to 1913, she was editor of the magazine Harper's Bazaar. | С 1900 по 1913 год была редактором женского журнала мод Harper's Bazaar. |
| Yard became the Society's first secretary and the editor of its magazine, The Living Wilderness. | Ярд стал первым секретарём общества и редактором выпускаемого им журнала The Living Wilderness. |
| He was a co-founder and editor of the scientific journal Science in Context. | Он был одним из основателей и редакторов научного журнала Science in Context. |
| "Sometimes a girl just touches you," Carine Roitfeld, the magazine's editor, said. | «Иногда девушка просто цепляет тебя» - сказала редактор журнала Карин Ройтфельд. |
| At the time, DeMaria was senior editor for PC Games magazine and on the staff of GamePro. | В то время ДеМариа был старшим редактором журнала РС Games и штатным сотрудником GamePro. |
| The band were managed by Antonio Pirani, also editor of Rock Brigade magazine. | Менеджером группы стал Антонио Пирани, также известный как редактор журнала Rock Brigade. |
| In 1969, magazine editor Larry Marshak planned a series of concerts by the Drifters and other classic vocal groups. | В 1969 редактор журнала Ларри Маршак решил организовать серию концертов The Drifters и других классических вокальных групп. |
| These were then sent to the young editor of the literary magazine Angry Penguins, Max Harris. | Затем они отправили их молодому редактору литературного журнала Angry Penguins Максу Харрису. |
| He was a consulting editor to the journal Current History. | Он был редактором-консультантом журнала Current History. |
| From 1888 he was honorary editor of the Scottish Geographical Magazine. | С 1888 года Гейки был почетным редактором журнала Scottish Geographical Magazine. |
| London began her career as a fashion assistant at Vogue magazine and later became the senior fashion editor at Mademoiselle. | Лондон начала свою карьеру с должности ассистента в журнале Vogue, позже стала старшим фэшн-редактором журнала Mademoiselle. |