Примеры в контексте "Ecu - Экю"

Перевод

Примеры

Примеры: Ecu — Экю

• Funds released to the Czech Republic from 1995 to 1997 reached a total of 224 million ecu.

  Средства, выделенные Чешской Республике в период 1995-1997 годов, составили в целом 224 млн. ЭКЮ.

• This insulting tyrant Takes every last ecu From all you villagers

  Этот бранный тиран заберет последнее экю с каждого крестьянина.

• All costs are expressed in constant 1990 ECU.

  Все данные о затратах выражены в постоянных ЭКЮ 1990 года.

• Within its framework, 350 million ECU are committed to the Caribbean region.

  В рамках этой конвенции Карибскому региону выделяется 350 миллионов ЭКЮ.

• A publication about the financial use of the Ecu will be produced in the second half of 1994.

  Во второй половине 1994 года будет выпущена публикация, посвященная финансовому использованию ЭКЮ.

• Major efforts are now being devoted to developing statistics about the commercial use of the Ecu.

  В настоящее время предпринимаются значительные усилия по разработке статистики коммерческого использования ЭКЮ.

• In the field of Ecu statistics Eurostat calculates daily a yield curve.

  В области статистики ЭКЮ Евростат ежедневно рассчитывает кривую доходности.

• One ESU is equal to 1000 ECU for all surveys before 1985.

  Одна ЕРЕ равняется 1000 ЭКЮ для всех обзоров, проведенных до 1985 года.

• Moreover, Eurostat calculates a yield survey for the Ecu daily.

  Кроме того, Евростат ежедневно рассчитывает коэффициент доходности обязательств в ЭКЮ.

• The financial markets had previously forced these countries to depreciate their currencies against the mark and the European currency unit (ECU).

  Ранее финансовые рынки заставили эти страны провести девальвацию их валют по отношению к марке и европейской валютной единице (экю).

• Cost are expressed in EURO equal to 1995 ECU.

  Затраты выражены в евро, что равняется ЭКЮ 1995 года.

• The EFI budget rose to 2 million ECU in 1997.

  Бюджет ЕЛИ увеличился в 1997 году до 2 миллионов ЭКЮ.

• The delegation of EC informed the Executive Body that it had succeeded to release ECU 150,000 as a voluntary contribution to the effect-oriented activities.

  Делегация ЕС проинформировала Исполнительный орган о выделении 150000 ЭКЮ в качестве добровольного взноса на проведение ориентированной на воздействие деятельности.

• Data are given in terms of CZK, ECU and PPP.

  Оценки приводятся в чешских кронах, ЭКЮ и ППС.

• Then, the economic size of each holding in ESU was obtained by dividing total standard gross margins by 1200 ECU.

  Затем был определен экономический размер каждого хозяйства в ЕЭР путем деления общей средней прибыли на 1200 ЭКЮ.

• In 1996, the European Community contributed a total of 43 million ECU.

  В 1996 году Европейское сообщество выделило в общей сложности 43 миллиона ЭКЮ.

• Slightly more expensive (0.6 ECU) is regular petrol.

  Цены на обычный бензин несколько выше (0,6 ЭКЮ).

• It is minimal (at least cca 5 ECU).

  Эта ставка имеет минимальные размеры (минимум, около 5 ЭКЮ).

• The price for tunnel toll is 5.9 ECU per personal vehicle.

  Для транспортного средства личного пользования сбор за проезд по туннелю составляет 5,9 ЭКЮ.

• The European Council [EU] is providing a grant of 150 million ECU.

  Европейский совет (ЕС) предоставил грант в размере 150 млн. экю.

• The total cost of 15 relevant projects and programmes approved by the Bank for these six countries amounts to more than ECU 2.1 billion.

  Общая стоимость соответствующих 15 проектов и программ, утвержденных Банком для этих шести стран, составляет более 2,1 млрд. экю.

• Costs, (ECU per m3/yr)b

  Затраты (ЭКЮ на мЗ/год) Ь

• In particular ground survey costs were estimated to be around 150 to 200 Ecu (today Euro) per segment of 49 ha.

  В частности, расходы на наземное обследование оценивались примерно в 150-200 ЭКЮ (в настоящее время евро) на сегмент площадью в 49 га.

• At last January's meeting of the Consultative Group for Guatemala, the European Community also undertook to support the peace agreements by offering an additional prospective contribution of 200 million ECU.

  На состоявшемся в январе заседании Консультативной группы по Гватемале Европейский союз также обязался поддержать мирные соглашения путем внесения предполагаемого дополнительного взноса в размере 200 миллионов экю.

• In addition, customs equipment worth ECU 2 million was delivered to several countries involved in support of the two Balkan customs corridors.

  Кроме этого, оборудование для таможенных служб стоимостью 2 млн. экю было поставлено в несколько стран, участвующих в обеспечении функционирования двух балканских таможенных коридоров.

Другие варианты перевода слова ecu

• Эуб
• Эбу
• Вто
• Ecu
• Бэу
• Буд
• Эур
• Электронное управляющее устройство