Примеры в контексте "Eating - Еда"

Перевод

Примеры

Примеры: Eating — Еда

• At times like this... continuing with one's life seems impossible... and eating the entire contents of one's fridge... seems inevitable.

  В такие моменты продолжение жизни кажется невозможным... и еда становится единственным утешением и точкой опоры.

• We live in a culture where people feel really increasingly vulnerable to all sorts of addictions, whether it's to their smartphones or to shopping or to eating.

  Мы живём в культуре, где люди чувствуют себя всё более уязвимыми перед различными зависимостями, будь это смартфоны, шоппинг или еда.

• All nations, all classes - and everything that goes in between - eating and sleeping under one roof?

  Все нации, все классы... и все что их связывает- это еда и сон под одной крышей?

• Eating is a pleasure, a necessity and a journey.

  Еда - это удовольствие, потребность и путешествие.

• Eating there is a very sensual experience.

  Еда там - очень чувственный опыт.

• Eating, drinking, drugs... are your coping mechanisms to disconnect from your emotions.

  Еда, выпивка, наркотики - это ваши механизмы психологической адаптации, чтобы отстраниться от своих эмоций.

• Eating that won't solve anything!

  Ничем ему эта еда не поможет!

• Eating and driving, it's as handy as skiing and doing your taxes.

  Еда и вождение одновременно, это как кататься на лыжах и думать о налогах.

• Eating and driving, it's as handy as skiing and doing your taxes. Well, maybe you can eat it at the next stop.

  Еда и вождение одновременно, это как кататься на лыжах и думать о налогах. возможно ты поешь на следующей остановке.

• Perhaps a certain food you were eating?

  Может, необычная еда?

• There's no eating before the meeting.

  Еда только после занятия.

• I don't dream about eating.

  Мне не снится еда.

• The eating, the praying... all of it.

  Еда, молитвы все это.

• But eating's our thing.

  Но еда - это наша привилегия.

• That's a... good eating.

  Это... хорошая еда.

• Always got some good eating there.

  Там всегда хорошая еда.

• Sure is good eating, Martha.

  Отличная еда, Марта.

• It's like eating on a boat.

  Это как еда на корабле.

• Now, it turns out research tells us that solving is as primal as eating and sleeping.

  Научные исследования показали, что решение задач так же первостепенно, как еда и сон.

• During Ramadan eating, smoking and drinking any beverage in public areas are not allowed until the fast is broken (iftaar) at dusk.

  Во время Рамадана еда, курение и питьё любых напитков в общественных местах не разрешается до тех пор, пока пост (iftaar) не прервётся на закате дня.

• At La Baleine Grise, we believe that eating is a multi-sensory experience, and certain combinations of flavors and aromas activate enzymes and stimulate specific parts of the brain, evoking pleasure, and also recollections of pleasurable experiences.

  В ресторане "Серый кит" верят, что еда создаёт множество ощущений, и определённые сочетания вкусов и запахов активируют ферменты и стимулируют определённые секторы мозга, вызывая наслаждение и воспоминания о приятных моментах.

• Purely a biological fallacy which makes our necessities appear pleasurable to us, like eating, drinking-

  Ошибка природы, чтобы удовлетворение наших потребностей было приятным, как еда или вода.

• Eating is a pleasure, sir.

  Еда - это удовольствие.

• Eating is a law of nature.

  Еда - закон природы.

• Eating is a sport?

  Еда - это спорт?

Другие варианты перевода слова eating

• Есть
• Ешь
• Ем
• Ест
• Ел
• Едят
• Питание
• Ели
• Едим
• Поедание
• Ела
• Едите