| He's found some dynamite! | Они хотят бросить динамит! В сторону! |
| And boom goes the dynamite. | И бах, динамит взорвётся. |
| The dynamite has been lit. | Динамит подожжён! Подожжён! |
| Show him the dynamite. | Динамит нашли в ванной? |
| It's dynamite, isn't it? | Это ж динамит просто. |
| In your hands like dynamite. | У тебя в руках будто динамит. |
| They don't use dynamite. | Они не используют динамит. |
| Klaus, bring the dynamite. | Клаус, неси динамит. |
| The fishermen drop dynamite round here. | Здесь рыбаки всюду разбрасывают динамит. |
| There's dynamite at every window here | Динамит в каждом окне. |
| Now, if we can get our hands on some dynamite, and scale the North wall... | Итак, если мы раздобудем динамит и заложим его у Северной стены... |
| he'd just deliver the dynamite himself. | М: Будь это он, то он сам бы притащил динамит. |
| Say, if that dynamite had been a snake there in the bathroom, it would have bit me. | Мне? Будь в ванной змея, а не динамит, ужалила бы. |
| That big right hand of his has dynamite in it... especially when he traps his man on the ropes. | Его правая рука, как динамит, когда его подбадривает тренер. |
| At 1400, some dynamite was remotely detonated as a military truck travelled along the new Ladhiqiyah-Aleppo road. | В 14 ч. 00 м., во время движения военного грузовика по новой трассе Латакия-Алеппо, был дистанционно подорван динамит. |
| The Act defines explosives as including blasting powder, gun-cotton, dynamite, nitro-glycerine and all other explosive matter whatsoever. | Закон определяет, что к взрывчатым веществам относятся пироксилин, гелегнит, динамит, нитроглицерин и любые другие взрывчатые материалы. |
| The explosion people heard was actually an unsecured barge ramming into the canal wall, not dynamite. | Взрыв, который слышали люди, на самом деле был звуком столкновения непришвартовоной баржи и стенки канала, а не динамит. |
| You'd better listen, Marshal. I've got 3 sticks of dynamite here. | Эй, маршал, у меня тут динамит. |
| They do seem to be traveling with a cargo of dynamite. | Похоже, что у них есть динамит. |
| Nobel amassed a fortune during his lifetime, with most of his wealth coming from his 355 inventions, of which dynamite is the most famous. | Большую часть дохода он получил от своих 355 изобретений, среди которых самое известное - динамит. |
| Just like you planted that dynamite! | Как динамит у Санчеса. |
| He's found some dynamite! | Они хотят бросить динамит! |
| Whoever set this dynamite could have blown out your pilot light days before the explosion. | Видите ли, тот, кто подложил динамит, мог заранее сломать сигнальную лампочку на плите. |
| No, the engine would be subjected to dynamite and due to ship. | Динамит будет слишком близко, взрыв заденет двигатель, и мы потопим корабль. |
| See, whoever set this homemade dynamite could've blown out your pilot light days before the actual explosion. | Тот, кто подложил туда динамит, мог задуть фитилек еще за несколько дней до взрыва. |