Английский - русский
Перевод слова Dynamite

Перевод dynamite с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Динамит (примеров 243)
We got in a fight and he grabbed the dynamite to keep me from walking away. Мы поругались, он выхватил динамит, чтобы помешать мне уйти.
I mean, how do mouse get dynamite? То есть, где мышь достала динамит?
Dynamite... is nitroglycerin stabilized by clay. Динамит... это нитроглицерин, стабилизированный глиной.
Dynamite, Ms. Montenegro. Динамит, мисс Монтенегро.
Dynamite! That was the name of a massive mixed martial arts event at Tokyo's National Stadium on August 28, 2002. "Динамит!" Так называлось крупное состязание в смешанных боевых единоборствах, которое прошло 28 августа 2002 года на Национальном стадионе в Токио.
Больше примеров...
Динамитной (примеров 3)
Rossa organised the first ever bombings by Irish republicans of English cities in what was called the "dynamite campaign". О'Донован - организатор первых в истории взрывов в английских городах, проведенных ирландскими республиканцами, что было названо впоследствии «динамитной кампанией».
I'll see if I can salvage some... date/shift code from the remnants of the dynamite paper. Посмотрим, смогу ли я найти какие-то данные или коды на остатках динамитной бумаги.
Trolleytrucks were used in St. Lambrecht, Austria by the Nobel Industries dynamite factory from 16 November 1945 to 21 April 1951. Австрия - использовались в Сан-Ламбрехте компанией Нобел Индастриз на динамитной фабрике с 16 ноября 1945 по 21 апреля 1951 года.
Больше примеров...
Шашек (примеров 10)
At 0845 hours, ten armed men threw seven sticks of dynamite in the Tabiyat and the Saydawi Garden quarters of Ladhiqiya, injuring one law enforcement officer. В 08 ч. 45 м. десять вооруженных людей бросили семь динамитных шашек в районе Табьят и парка Сайдауи города Латакия, в результате чего один сотрудник сил правопорядка был ранен.
We seem to be about eight sticks of dynamite short. Кажется, недостаёт восьми динамитных шашек.
Captain, you did buy 1 7 sticks of dynamite. Вы покупали 17 шашек динамита?
Topalian also was accused of ordering a California man to bring five sticks of dynamite and blasting caps to Boston in 1982 that were to be used in a bombing in Philadelphia. Топалян также был обвинен в том, что заказал одному калифорнийцу доставку пяти шашек динамита и детонаторов в Бостон в 1982 году.
You did buy 17 sticks of dynamite, didn't you? Вы покупали 17 шашек динамита?
Больше примеров...
Динамитные (примеров 5)
We ought to get 2.5 sticks of dynamite out of these flares. Из этих ракетниц получится две с половиной динамитные шашки.
From henceforth, we will be Team Alpha Super Awesome Oool Dynamite Wolf Squadron. Ну ладно, ладно! Отныне будем называться "Крутые чуваки альфа-ураган динамитные волки".
In Salibah quarter, some troublemakers hurled two Molotov cocktails and two sticks of dynamite at security patrols, without causing casualties. В квартале Салиба несколько нарушителей порядка бросили две бутылки с зажигательной смесью и две динамитные шашки в патрули безопасности, не причинив им вреда.
Eva, I need you to throw a bundle of the dynamite into that hillside every time I say. Эва! Будешь бросать динамитные шашки на склон этого холма по моей команде.
In mid-August the miners stormed the barracks, hurling dynamite as they charged. В середине августа шахтёры штурмовали казармы, используя при этом динамитные шашки.
Больше примеров...
Dynamite (примеров 25)
The band released their first album Sell Your Soul on Stereo Dynamite shortly after in May 2006. Группа выпустила свой первый альбом «Sell Your Soul» под лейблом Stereo Dynamite, вскоре после этого 2 мая 2006 года.
He also portrayed characters in the films Mr. Sycamore (1975) and Dixie Dynamite (1976). Также снялся в фильмах Мг. Sycamore (1975) и Dixie Dynamite (1976).
In January 2008 Perkins formed a regular tag team with Hook Bomberry, and the pairing competed in the Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament round robin qualifier series. В январе 2008 года Перкинс образует постоянную команду вместе с Хуком Бомберри, и команда приняла участие в квалификационных матчах к Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament.
After his recovery, Jones released one more album with Big Audio Dynamite, Megatop Phoenix, before reshuffling the line-up, renaming the band Big Audio Dynamite II and releasing The Globe album. После выздоровления Джонс выпустил ещё один альбом с Big Audio Dynamite, «Megatop Phoenix», до перестановок в составе и переименование группы в Big Audio Dynamite II и выпуск альбомов «Kool-Aid» и «The Globe».
He wrestled frequently in Birmingham, Dothan, Mobile, and Pensacola as "Dynamite" Wayne Farris. Он часто боролся в Бирмингеме, Алабама под именем Динамит Уэйн Фаррис (англ. Dynamite Wayne Farris).
Больше примеров...
Бомба (примеров 8)
Total love, you said it's dynamite You might miss it. ты сказала - это бомба, "абсолютна€ любовь", тебе его будет не хватать.
Together we're dynamite apparently! Вместе мы бомба, очевидно!
They're saying, Those people look dynamite together. Они говорят: "Эти двое просто бомба".
Look, if the dynamite's already on the tracks you'd think twice about stepping on that train. Слушай, если бомба уже заложена на рельсах, то следует дважды подумать, прежде чем продолжать путь.
Now, last summer, we received a dynamite young woman here from Cornell. Прошлым летом у нас к нам поступила эта юная бомба из Корнелла.
Больше примеров...
Шашки (примеров 5)
In Salibah quarter, some troublemakers hurled two Molotov cocktails and two sticks of dynamite at security patrols, without causing casualties. В квартале Салиба несколько нарушителей порядка бросили две бутылки с зажигательной смесью и две динамитные шашки в патрули безопасности, не причинив им вреда.
Eva, I need you to throw a bundle of the dynamite into that hillside every time I say. Эва! Будешь бросать динамитные шашки на склон этого холма по моей команде.
We ought to get 2.5 sticks of dynamite out of these flares. Из этих ракетниц получится две с половиной динамитные шашки.
In mid-August the miners stormed the barracks, hurling dynamite as they charged. В середине августа шахтёры штурмовали казармы, используя при этом динамитные шашки.
Two sticks of dynamite would be extreme. Нет. Вот две шашки разом - это уже круто.
Больше примеров...