And... boom goes the dynamite. |
И... бум! взорвался динамит. |
I don't care if they're wrapped in dynamite. |
Мне плевать, даже если они в динамит обернулись. |
We're out of dynamite, anyway. |
Все равно у нас кончился динамит. |
I want the dynamite up on top so I can get a clear shot at it. |
Положите динамит наверх, чтобы в него легко было прицелиться. |
Dynamite for the car matches the dynamite from Miller's yard. |
Динамит из машины соответствует динамиту со стройки Миллера. |
Took dynamite... to kill boat! |
Взял динамит... хочет убить лодку! |
You stayed long enough to get some dynamite. |
Ты ошивался там, чтобы наложить лапу на динамит? |
Great stuff, that dynamite, isn't it? |
Отличная штука динамит, не правда ли? |
You're the first Archeologist I've met who uses dynamite |
Впервые вижу археолога, который использует динамит. |
World War Two dynamite, they reckon. |
ќни установили, что это динамит времен второй мировой. |
It's not a woman we have with us, it's dynamite. |
В руках у нас не женщина, а динамит. |
Why aren't your calluses diamonds or dynamite? |
Почему ваши мозоли не алмазы или динамит? |
While the cat is napping, start the dynamite burning! |
Пока кошка дремлет, поджигай динамит! |
Well, in mountainous, sub-zero climates like Alaska, dynamite is used to trigger controlled avalanches. |
В гористых местностях, с температурой ниже нуля, вроде Аляски, динамит используют, чтобы вызвать схождение лавин. |
When I woke up, I was wrapped in dynamite! |
Когда я проснулся, я был завернут в динамит! |
The term includes dynamite; gelatine, blasting and gelatine dynamites. |
Термин охватывает динамит, бризантный динамит и желатин-динамит. |
Do you think it's possible to swallow dynamite without exploding? |
Как думаешь, можно проглотить динамит, и не взорваться? |
I mean, how do mouse get dynamite? |
То есть, где мышь достала динамит? |
Why don't you just give her some dynamite, Marvin? |
Почему бы тебе не вручить ей динамит? |
Listen, Hank. Vargas is telling the chief and the D.A. that you planted that dynamite. |
Варгас донес шерифу и прокурору, что ты подбросил динамит. |
This guy uses C-4, dynamite, different trigger every time, and now he throws in this watch. |
А этот использует то Си-4, то динамит каждый раз новые взрыватели а теперь ещё эти наручные часы. |
There's dynamite and you're lighting a ciggie! |
Здесь динамит, а ты прикуриваешь сигарету! |
Sister Cordy's got dynamite up her sleeve? |
У сестрицы Корди вместо кулака динамит? |
Did you bury a lot of dynamite here? |
У вас тут что, динамит? |
Sister Cordy's got dynamite up her sleeve? |
У сестрёнки Корди динамит вместо кулака? |