| Dynamite, tow hook! | Динамит, буксирный крюк! |
| What them saddlebags got in 'em? - Dynamite. | А в перемётных сумках что? - Динамит. |
| Dynamite, use that creek bed as a natural barrier to create a firebreak. | Динамит, пересохший ручей - это ваш естественный противопожарный барьер. |
| Maybe your nickname should be "Brown Dynamite." | Может, это тебе дадут кликуху Бурый Динамит? |
| Deneke was an artist for Stanley Marsh 3's art project, Dynamite Museum, which consisted of handmade mock road signs scattered across Amarillo city streets. | Он стал художником в арт-проекте Стэнли Марша З под названием «Динамит музей» - самодельных макетов дорожных знаков, расставленных по улицам Амарилло. |
| As written in the autobiography of the Dynamite Kid, Coage's legitimate toughness was displayed in a confrontation involving André the Giant, who allegedly made a racist comment on a tour bus for New Japan Pro Wrestling. | Как сказано в автобиографии Динамит Кида, жёсткость Коаджа ярко проявилась в конфронтации Андре Гигантом, который якобы сделал расистский комментарий в туристическом автобусе New Japan Pro Wrestling. |
| A current wrestler for this same promotion, Robbie "The Body" Dynamite (Rob Berzins) has also been using this as his ring entry music since the early 2000s. | С начала 2000-х годов рестлер Робби «Тело» Динамит (Роб Бензинс) также использует эту песню в качестве своей «выходной» музыки. |
| Dynamite or mixtures of nitrocellulose, nitroglycerine, nitrogenized salts and other additives, in cartridges, and used for demolition and mining work | Динамит или смеси из нитроцеллюлозы, нитроглицерина, нитрированных солей, других примесей, помещенные в корпус и используемые для сноса зданий или проведения горнорудных работ |
| He wrestled frequently in Birmingham, Dothan, Mobile, and Pensacola as "Dynamite" Wayne Farris. | Он часто боролся в Бирмингеме, Алабама под именем Динамит Уэйн Фаррис (англ. Dynamite Wayne Farris). |
| Her autobiography, Little Miss Dynamite: The Life and Times of Brenda Lee, was published by Hyperion in 2002 (ISBN 0-7868-6644-6). | Её автобиография «Маленькая мисс Динамит: Жизнь и времена Бренды Ли» (Little Miss Dynamite: The Life and Times of Brenda Lee) была опубликована Hyperion в 2002 году (ISBN 0-7868-6644-6). |
| The novel Uncle Dynamite was adapted as a serial in six half-hour episodes for BBC Radio 4, starring Richard Briers as Uncle Fred and Hugh Grant as Pongo, with narration by Paul Eddington. | Роман «Дядя Динамит» был поставлен в радиоспектакле из шести получасовых серий на радио ВВС Radio 4 с Ричардом Брирсом в роли дяди Фреда, Хью Грантом в роли Понго и Полом Эддингтоном в качестве повествователя. |
| In another campaign titled "Operation Dynamite," the Church of Scientology sent itself forged bomb threats, purportedly from Cooper, using her stationery with her fingerprints on it; it also planned to send bomb threats to Henry Kissinger, among others. | Предыдущая акция называлась «Операция "Динамит"», когда Церковь саентологии используя печатную машинку Купер и бумагу с её отпечатками пальцев рассылала от имени Купер поддельные письма с угрозами взрыва бомбы; в дальнейшем саентологи намеревались отправить подобные письма Генри Киссинджеру. |
| Remember when we used to love Leif Garrett and we used to take my Dynamite magazines out and kiss his picture? | Помнишь, когда мы любили Лейфа Гаррета, брали мой журнал "Динамит" и целовали его фотографию? |
| In December 1972, the church launched a new attack called Operation Dynamite. | В декабре 1972 года Церковь саентологии начала проводить против Купер новую операцию под названием «Динамит (англ.)русск.». |
| Dynamite! That was the name of a massive mixed martial arts event at Tokyo's National Stadium on August 28, 2002. | "Динамит!" Так называлось крупное состязание в смешанных боевых единоборствах, которое прошло 28 августа 2002 года на Национальном стадионе в Токио. |
| Maybe the dynamite was fake, or the detonator was. | Может, динамит был муляжом? |
| Of course. Dynamite's common now. | Динамит теперь повсюду можно встретить. |
| The one with the dynamite on its back. | К которому был прикреплён динамит. |