| The majority of rural inhabitants would prefer to solve their housing problems by building their own dwelling in the country, but many cannot because of insufficient income. | Большинство сельских жителей в решении своих жилищных проблем отдает предпочтение строительству собственного усадебного дома. |
| It will, once adopted, make it possible to direct social security beneficiaries who are at the top of the waiting list to a family dwelling in a public housing organisation in one of such areas, to an alternative public housing area. | Новое законодательство после его принятия позволит переселять в государственные квартиры в других районах бенефициаров системы социального обеспечения, которые находятся первыми на очереди в государственных жилищных организациях. |
| Information collected in addition to the net rent includes the year of construction and type of the building, the number of rooms and surface area in square metres of the dwelling and, where appropriate, the date of the latest renovation. | Помимо данных о чистой жилой ренте также производится сбор информации о различных характеристиках жилищных единиц, таких, как год постройки, тип жилища, число комнат, жилая площадь в квадратных метрах, а также, в соответствующих случаях, год и тип последнего восстановительного ремонта. |