Примеры в контексте "Duplicating - Дублируя"

Перевод

Примеры

Примеры: Duplicating — Дублируя

• The secretariat will seek to strengthen its support to developing countries through more focused and targeted activities relating to constituted bodies, resource mobilization and United Nations system coordination, while not duplicating the activities of the implementing agencies.

  Секретариат будет стремиться расширять свою поддержку развивающимся странам за счет более целенаправленных и адресных мероприятий, относящихся к официальным органам, мобилизации ресурсов и координации работы в рамках системы Организации Объединенных Наций, не дублируя при этом мероприятий учреждений-исполнителей.

• Drawing on each other's expertise and experiences, the European Union and Canada will work together to operationalize their common approach by supporting the implementation of initiatives and projects in the most affected regions of the world, without duplicating existing initiatives.

  Используя знания и опыт друг друга, Европейский союз и Канада будут предпринимать совместные действия по претворению в жизнь их общего подхода, поддерживая усилия по осуществлению инициатив и проектов в наиболее затрагиваемых регионах мира, не дублируя при этом существующие инициативы.

• Identify peacekeeping missions that must be renewed with a view to meeting beforehand to consider how to improve the peacekeeping mission without duplicating the work of the Group of 34.

  необходимо установить, мандаты каких миссий по поддержанию мира должны быть продлены, с тем чтобы заранее проводить совещания для рассмотрения вопроса о методах улучшения работы миссий по поддержанию мира, не дублируя при этом деятельности Группы 34;

Другие варианты перевода слова duplicating

• Дублирования
• Дублировать
• Дублирование
• Дублирующих
• Дублируют
• Дублирует
• Дублировала
• Дублировали
• Копировальных
• Дублирующие друг друга
• Дублировались
• Тиражирование