Then I suppose I will drown. |
Тогда боюсь, мне придется утонуть. |
You know, it's possible to drown in an inch of water. |
Ты же помнишь, что утонуть можно и в стакане. |
As soon as the thought that he could drown. |
Как только подумаю, что он мог утонуть. |
Well, Jensen, I knew a Navy diver was too smart to drown. |
Ну, Дженсен, я знала, что ныряльщик флота слишком умен, чтобы утонуть. |
If this were happened in York Harbor in front of my countryman I'd preferred to get drown. |
Если бы это произошло в Йорк-Харбор перед моими земляками, я бы предпочел утонуть. |
It's only a shame that you can't drown in it. |
Жаль только утонуть в них нельзя. |
You could drown, choke, eat poison berries. |
Ты могла утонуть, задохнуться, съесть ядовитые ягоды. |
I let my brother drown so I could save myself. |
Я позволил моему брату утонуть, чтобы самому спастись. |
PaIestines get in the water to drown. |
Палестинцы вступили в воду, чтобы утонуть. |
You know, if I leave you drown. |
Знаешь, если я дам тебе утонуть... |
You can haul me in or leave me to drown. |
Вы можете вытащить меня или позволить утонуть. |
It could drown in a drop but its skin is hydrophobic. |
Он может утонуть в дождевой капле, но его кожа отталкивает воду. |
I stood there, and I let her drown. |
Я стоял там, и просто позволил ей утонуть. |
I don't understand how you can drown and have no water in your stomach. |
Я не понимаю, как можно утонуть, если в желудке нет воды. |
Eyes like pools of ink that could drown you with a stare. |
Глаза, как чернильные омуты, в которых можно было утонуть. |
I glued it to my tummy so I wouldn't drown. |
Я приклеила это к своему животу, чтобы не утонуть. |
But your friends could still drown. |
Но ваши друзья все равно могут утонуть. |
I planned to swim to an island belonging to England, though I might drown in the attempt. |
Я планировал плыть к острову, принадлежащему Англии, хотя я мог бы утонуть. |
Try as long as possible not to drown. |
Постарайся как можно дольше не утонуть. |
The sailor drowned because he had to drown. |
Моряк утонул, потому что должен был утонуть. |
You're 70% water, you can still drown. |
Ты на 70% состоишь из воды, но всё равно можешь утонуть. |
And a pool that I wish you would drown in. |
И бассейн, в котором я желаю вам утонуть. |
That's one way to drown in just ten inches of water. |
Это один из способов утонуть в 25-сантиметровом слое воды. |
The same dad who almost let you drown? |
Тот самый отец, который чуть не дал тебе утонуть? |
If you double his placebo, he might drown. |
Если вы удвоите ему плацебо, он может утонуть. |