Примеры в контексте "Drown - Утонуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Drown — Утонуть

• I will never let you drown.

  (ЖЕН) Я никогда не позволю тебе утонуть.

• I should've just let you drown.

  Черт, я должна была просто дать тебе утонуть.

• You were supposed to drink it and then drown in the oil.

  Вы должны были выпить его и затем утонуть в масле.

• For a moment, I thought you'd let me drown.

  На мгновение, я думал, вы позволите мне утонуть.

• Just let the little fluff drown in her sorrow.

  Просто позволю маленькой алкоголичке утонуть в своем горе.

• It cascades and one could drown in it.

  Они как водопад, где вы можете утонуть.

• And so the fear that you'll drown if you allow yourself to emotionally connect with another person...

  И страх утонуть, если позволишь себе сблизиться с кем-то...

• He took him out in a let him drown.

  Он повез его на лодке и дал ему утонуть.

• Then I suppose I will drown.

  Тогда боюсь, что мне придется утонуть.

• Which means, I suppose, Ling might drown.

  Что означает, что Линг может утонуть.

• Be careful, I might drown.

  Будьте внимательны, я могу утонуть.

• Prepare to swim the English Channel and then drown in champagne.

  Приготовьтесь переплыть Ла Манш а потом утонуть в шампанском.

• Girl could drown in a raindrop.

  Девчонка может утонуть в капле дождя.

• A person can drown in this amount of water in certain circumstances.

  Да, человек может утонуть и в таком количестве воды При определенных обстоятельствах.

• Just washes over you, but you're not afraid to drown.

  Она накрывает тебя, но ты не боишься утонуть.

• Because honestly, I wish you'd just let me drown.

  Потому что, если честно, я бы хотел, чтобы вы позволили мне утонуть.

• Swam so far just to drown in shallow waters.

  Переплыть океан, чтобы утонуть на мелководье.

• And asked her if she ever wondered what it was like to drown.

  И спросил, думала ли она когда-нибудь о том, каково это утонуть.

• It was a mystery to him how such a good swimmer could drown.

  Для него было загадкой, как такой хороший пловец мог утонуть.

• I might drown in the Republican River.

  Я могу утонуть в реке Репабликан.

• I doubt you'd get the chance to drown.

  Сомневаюсь, что у вас будет шанс утонуть.

• As the team is about to drown, Minoru commands them to breathe.

  Когда команда собирается утонуть, Минору приказывает им дышать.

• In the 2006 series it was also stated that Eternals are able to absorb oxygen directly from water, and therefore cannot drown.

  В серии 2006 года также было указано, что Вечные способны поглощать кислород непосредственно из воды и следовательно не могут утонуть.

• If I wasn't on your side I would have let you drown.

  Если бы я не была на твоей стороне, я бы позволила тебе утонуть.

• Elina, this place is dangerous, you could drown.

  Элина, это опасное место, ты можешь утонуть.

Другие варианты перевода слова drown

• Утопить
• Тонуть
• Утопиться
• Топить
• Заглушить
• Потонуть
• Заглушать
• Затопить