Примеры в контексте "Drift - Сноса"

Перевод

Примеры

Примеры: Drift — Сноса

• The absence of the drift is confirmed by the lack of statistical significance of the constant in the regression model.

  Отсутствие сноса подтверждается отсутствием статистической значимости постоянной в регрессионной модели.

• Emission of endosulfan to surface water will occur as a result of spraying drift during application.

  Выброс эндосульфана в поверхностные воды будет происходить в результате сноса этого химиката при опрыскивании.

• Assuming a drift emission factor of 10 per cent, an endosulfan concentration of 0.014 mg/l was calculated.

  Если принять коэффициент сноса при эмиссии за 10 процентов, концентрация эндосульфана составит 0,014 мг/л.

• The regression analysis given in Table 11 indicates that GDP emission intensity through time is essentially led by inertia but this time without a drift or certain statistically significant direction.

  Данные регрессионного анализа, помещенные в таблице 11, показывают, что интенсивность выбросов на единицу ВВП во времени главным образом подчиняется инерции, однако в этот раз без сноса или определенного статистически существенного направления.

• The heinous attack along with pleasure made me happy since losing the ability to control myself, I let my drift or be absorbed in the whirlwind of destiny?

  Отвратительное нападение вместе с удовольствием сделал меня счастливым после потери способности контролировать себя, чтобы мой сноса или быть покрыты в вихре судьбы?

• Azinphos-methyl is toxic to non-target arthropods and exposure evaluation show that areas where organisms are exposed by spray drift will not be recolonized.

  Азинфос-метил токсичен для членистоногих, не являющихся объектом специализированного промысла, а оценка воздействия показала, что районы, где организмы подвергаются воздействию вследствие сноса при опрыскивании, не будут повторно заселены.

• This distance could depend on the application or not of drift reducing techniques.

  Это расстояние может зависеть от применения методов сокращения бокового сноса.

• Drift reducing measures or buffer zones may result in a smaller percentage reaching surface waters.

  Мерами по ограничению сноса или по созданию буферных зон можно добиться снижения доли пестицида, проникающего в поверхностные воды.

• Furthermore, even with precautions, the hazard to aquatic invertebrates and macro-crustacea from spray drift was considered to be unacceptably high.

  Кроме того, даже при условии принятия мер предосторожности опасность для водных беспозвоночных и крупных видов ракообразных в случае сноса распыленного состава была сочтена недопустимо высокой.

• The same procedure would bring us to the "required" annual drift of - 2.93 per cent to stabilize energy consumption.

  Аналогичная процедура расчетов даст нам "требуемый" ежегодный инерционный коэффициент "сноса" в размере 2,93%, необходимый для стабилизации потребления энергии.

• There was also a high aquatic risk to sensitive invertebrates from spray drift at all application rates, except for boom-spray applications at 140 g a.i/ha, where, provided suitable measures to reduce spray drift are in place, the risk is moderate.

  Серьезная опасность также существует для чувствительных водных беспозвоночных, которая возникает в результате сноса разбрызгиваемого вещества при любых дозах применения, за исключением применения с помощью штанговых разбрызгивателей при дозе в 140 г.а.и/га, однако при условии принятия надлежащих мер для ограничения сноса разбрызгиваемого вещества риск является умеренным.

• Emission of endosulfan to surface water will occur as a result of spraying drift during application.

  Эндосульфан попадает в поверхностные воды в результате сноса распыленного вещества.

• The calculation of that drift -1.049 per cent on average per year - is provided in Table 7.

  Расчеты такого среднегодового коэффициента сноса -1,049% даются в таблице 7.

• Assuming a drift emission factor of 10 per cent, an endosulfan concentration of 0.014 mg/l was calculated.

  Показатель концентрации эндосульфана - 0,014 мг/л был рассчитан на основе коэффициента сноса, предположительно составляющего 10 процентов.

• The exposure concentrations (PEC surface water) for the Toxicity Exposure ratio (TER) were estimated using the BBA spray drift method for distances up to 30 m from the field edge for cotton, tomatoes and arable crops.

  Значения ПЭК для поверхностных вод (для коэффициента токсического воздействия) (КТВ) были рассчитаны с использованием модели сноса распыляемого вещества ВВА на расстояние до 30 метров от кромки поля для хлопка, томатов и пахотных культур.

Другие варианты перевода слова drift

• Дрейф
• Дрейфовать
• Дрифт
• Drift
• О чем я
• Дрифтерных
• Смещение
• Мысль
• Сползание
• Наносов
• Плыть
• Сдвиг