Примеры в контексте "Drain - Слить"

амер.[dreɪn]

Перевод

Drain

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Слить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Drain — Слить

Foreman did a thoracentesis to drain the fluid from her lungs.

Форман провел плевральную пункцию, чтобы слить жидкость из ее легких.
Everything he'd need to drain our clients' accounts.

Всё, чтобы слить счета наших клиентов.
You want to drain the white oak stake, do you?

Вы хотите слить кол из белого дуба, не так ли?
I need to drain the pasta.

Мне нужно слить макароны.
We would've had to drain the tub.

Нам бы пришлось слить воду.
On the last world's final boss stage, it is revealed that Claycia had been possessed by an evil force known as the Dark Crafter, who has the urge to drain all of the color in a specific place.

Под конец игры выясняется, что Клэйсия была одержима злой силой, известной как Темный Обман (англ. Dark Crafter), у которого есть желание слить все краски в определенное место.
Because your fuel is liquid, and it's combined with your coolant, you could actually just drain the core into what's called a sub-critical setting, basically a tank underneath the reactor that has some neutrons absorbers.

Так как топливо жидкое, и оно взаимодействует с охладителем, можно просто слить активную часть в так называемую субкритическую установку, такой резервуар под реатором, у которого есть поглотители нейтронов.
Will you drain them off and toss them with the dressing, while they're still warm, please?

Можешь слить воду и бросить в соус, пока она не остыла?
Drain and rinse immediately with cold water.

Слить воду и промыть холодной водой.
Oil up the hitch, make sure it's ready to go, and drain the waste water tank.

Смазать сцеп, чтобы можно было ехать, и слить сточный бак.
Drain the system. I'd like to drain his system.

Слить воду, я бы слил всю его систему!
Because your fuel is liquid, and it's combined with your coolant, you could actually just drain the core into what's called a sub-critical setting, basically a tank underneath the reactor that has some neutrons absorbers.

Так как топливо жидкое, и оно взаимодействует с охладителем, можно просто слить активную часть в так называемую субкритическую установку, такой резервуар под реатором, у которого есть поглотители нейтронов.