Примеры в контексте "Dragging - Тащил"

Перевод

Примеры

Примеры: Dragging — Тащил

• Female suspect spotted dragging a body into a disused factory.

  Женщина видела, как подозреваемый тащил тело в сторону заброшенной фабрики.

• It took me half the night dragging him out of there.

  Вообще-то я полночи тащил его на себе.

• A witness saw you dragging her from the room.

  Свидетель видел, как ты тащил её обратно в комнату.

• We saw him about a month ago, dragging a chicken.

  Мы видели, как он месяц назад тащил курицу.

• His little legs didn't work and he was dragging himself along on a cart, begging.

  Его маленькие ножки отказали ему и он тащил свое тело на тележке, выпрашивая милостыню.

• Tariq's statement says that he saw Tuxhorn dragging Ariel's body towards the locks where he dumped her and he drove off.

  Тариг же в показаниях утверждал, что видел, как Таксхорн тащил тело Ариэль к докам, где и бросил его. А потом уехал.

• We'd get there a lot faster if you weren't dragging that thing around.

  Если бы ты не тащил эту штуку, мы бы давно дошли.

• I've been dragging you through time like an anchor and now it's time to cut you loose.

  Я тащил тебя через время, как якорь, а теперь пришло время тебя отпустить.

• Dragging me through the Paris streets.

  За то, что тащил меня через парижские улицы.

• And I was dragging a friend of mine...

  И я тащил моего друга...

• He was dragging that leg.

  Он тащил свою ногу.

• I wasn't dragging her!

  Я не тащил её!

• I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies, about 400 pounds. The average temperature for the 10 weeks wasminus 35. Minus 50 was the coldest.

  Я тащил на себе 180 кг еды, топлива и продовольствия, около400 фунтов. Средняя температура на протяжении 10 недель была минус35. Самая холодная - минус 50.

• Dragging Hasan into the house.

  И когда? Тащил Хасана в дом.

• I saw some dude dragging that bridesmaid girl to a car.

  Я видел какого-то чувака, который тащил подружку невесты в машину.

• It's prophetic, as Conrad was the serpent all along, dragging me to hell with him.

  Она рассказывает, как всё это долгое время Конрад был тем самым змеем, который тащил меня в ад вместе с собой.

• Me, 9 years old, dragging his sorry a... back home.

  И вот я, девятилетний пацан, тащил этого хмыря домой.

• On the way back, I saw a huge bear down on the foreshore dragging its kill across the-the rocks and the-the ice floes.

  По дороге назад я увидел огромного медведя на береговой полосе, который тащил свою добычу через к-камни и к-куски льда.

Другие варианты перевода слова dragging

• Тащить
• Тащит
• Перетаскивание
• Тянет
• Втянул
• Перетащив
• Втягивать
• Перетаскивая
• Тянуть
• Вытащил
• Таскать
• Втягиваю