Примеры в контексте "Dragging - Втянул"

Перевод

Примеры

Примеры: Dragging — Втянул

• And I apologize for dragging you into it.

  И я прошу прощения, что тебя в это втянул.

• It's Danny's... he's dragging you into all this.

  Это Денни... он втянул тебя во всё это.

• I'm sorry he keeps dragging you into our fight.

  Прости, что он втянул тебя в наши с ним разногласия.

• Thanks for dragging me into this, dude.

  Спасибо, что втянул меня в это, чувак.

• Thank you for dragging me into this.

  Вот спасибо, что втянул меня в это.

• Forgive me for dragging you into all this.

  Извините, что втянул вас в это.

• Sorry for dragging you all the way out here, But I thought someone should say a few words.

  Прости, что втянул тебя в это и привез в такую даль, но я решил, что кто-то должен сказать хотя бы пару слов.

• And now you're dragging Damon down, too.

  А в этот раз ты еще и Дэймона втянул.

• I'm sorry about dragging you into this, Sam.

  Я сожалею что втянул тебя в это Сэм.

• I'm sorry for dragging you into this.

  Прости, что втянул тебя в это.

• Not to mention dragging' these boys into this...

  Не говоря уже что втянул этих пацанов...

• Well, I'm sorry for dragging you into it.

  Мне жаль, что я втянул тебя в это.

• Well, thanks for dragging me into your tangled web of truth!

  Что ж, спасибо, что втянул меня в свою паутину правды!

• Thanks for dragging me into this.

  Спасибо, что втянул меня.

• I'm sorry, for dragging you along like this.

  Прости, что втянул тебя.

Другие варианты перевода слова dragging

• Тащить
• Тащит
• Перетаскивание
• Тянет
• Тащил
• Перетащив
• Втягивать
• Перетаскивая
• Тянуть
• Вытащил
• Таскать
• Втягиваю