Upon befriending Frankenstein's Monster, Hulk discovers that Dracula has trapped Werewolf by Night's grandfather and N'Kantu the Living Mummy who won't serve Dracula. |
Подружившись с монстром Франкенштейна, Халк обнаруживает, что Дракула попал в ловушку оборотня к ночному деду и Н'Канту, живущей мумии, которая не будет служить Дракуле. |
When they confront Dracula, the Howling Commandos fight to keep Dracula from activating the Ankh while Spider-Man frees his team. |
Когда они сталкиваются с Дракулой, Ревущие Коммандос борются за то, чтобы Дракула не активировал Анк, а Человек-Паук освобождает свою команду. |
I don't need to know which Dracula I am to be a Dracula. |
Мне не нужно знать, какой именно я Дракула, чтобы быть Дракулой. |
As Dracula prepares to join the pieces of Tekamentep's Ankh, Spider-Man snatches the Ankh out of Dracula's hands with the help of Frankenstein's Monster as the sun rises. |
Когда Дракула готовится присоединиться к кускам Анка Текаментепа, Человек-паук выхватывает Анк из рук Дракулы с помощью монстра Франкенштейна, когда поднимается солнце. |
A childhood encounter with Dracula in a small Kansas movie theater led to a fascination with the character and vampires in general that inspired research and spawned two novels, Crimson Kisses and I Am Dracula. |
Встречи с Дракулой в небольшом кинотеатре Канзаса привели к увлечению этим персонажем и вампирами в целом, что вдохновили на исследования и написание двух романов - Малиновые поцелуи (англ. Crimson Kisses) и Я Дракула (англ. I Am Dracula). |
Dracula finds out that Bram has stolen his diaries and begins to search for him. |
Дракула обнаруживает, что Брэм украл его дневники и принимается за его поиски. |
That Dracula's released his horde in Wallachia? |
В то, что Дракула напустил свои орды на Валакию? |
Nobody knows what Dracula looks like. |
Никто не знает, как выглядит Дракула. |
The historical Dracula, Vlad Tepes, was no vampire. |
Исторический Дракула, Влад Цепеш, вовсе не был вампиром. |
With a "D," like Dracula. |
Через "Д", как Дракула. |
Because Dracula is the progenitor of the vampire race, his DNA is still pure. |
Так как Дракула - прародитель всей расы вампиров его ДНК до сих пор чиста. |
Bruce Dracula would be super cool. |
Брюс Дракула - было бы круто. |
Count Dracula... wish we could have that long talk right now. |
Граф Дракула... как бы я хотела поговорить с вами прямо сейчас. |
Count Dracula, allow me to introduce... |
Граф Дракула, позвольте мне представить вам... |
If Dracula's in London, sir, I will find him. |
Если Дракула в Лондоне Я найду его, сэр. |
Your friends have been taken prisoner by Master, Master Dracula. |
Твоих друзей взял в плен Мастер... Мастер Дракула. |
When did Count Dracula move in? |
Когда граф Дракула приехал в Англию? |
Listen, before anything else, down there's the real Dracula! |
Послушайте, перед всем этим, там внизу настоящий Дракула! |
Don Dracula appears in Astro Boy: Omega Factor in the same role he had in Marine Express. |
Дон Дракула появляется в видео-игре Astro Boy: Omega Factor, у него та же роль, что и в Marine Express. |
Frost intended to use this ability to contend for the position of Lord of Vampires, a position that was presently held by Dracula. |
Фрост хотел использовать эту способность бороться за положение Лорда Вампиров, положение, которое в настоящее время удерживает Дракула. |
In the episode "Exodus," Dracula was with the Cabal when it came to fighting the Avengers near a device powered by the Tesseract's power. |
В эпизоде «Исход» Дракула был с Кабалом, когда он пришел, чтобы сразиться с Мстителями возле устройства, управляемого силой Тессеракта. |
Traditional horror movie characters such as Frankenstein's Monster, the Mummy, the Wolf Man, and Dracula roam the streets of Springfield on Halloween night. |
В начале эпизода такие традиционные символы Хэллоуина, как чудовище Франкенштейна, мумия, оборотень и Дракула, ожив, передвигаются по улицам Спрингфилда в ночь на Хэллоуин. |
Dracula later speaks with Red Skull stating that the Avengers are approaching Transylvania as Red Skull states that Dracula will get what he has been denied for thousands of years. |
Дракула позже говорит с Красным Черепом, заявляя, что Мстители приближаются к Трансильвании, поскольку Красный Череп утверждает, что Дракула получит то, что ему было отказано в течение тысяч лет. |
And you know what Dracula looks like? |
А ты знаешь, как сам Дракула выглядит? |
Based on the novel Dracula by Bram Stoker |
По мотивам романа Брэма Стокера "Дракула" |