| And I am Count Dracula! | А я что граф Дракула? |
| This is called the Dracula. | Называется "Дракула". |
| Life for Dracula's children. | Дракула хочет оживить своих детей. |
| I need to find Dracula. | Мне нужен сам Дракула! |
| I'm Dracula So am I | Я Дракула! - И я! |
| Dracula, Anne Rice? | Дракула, Энн Райс? |
| And thanks, Dracula. | И спасибо, Дракула. |
| I could Dracula bite him. | Я Дракула, могу укусить его. |
| How do you do, Count Dracula? | Очень приятно, граф Дракула. |
| I'm Dracula, man! | Я Дракула, чел! |
| Arthur, Conte Dracula is my guest. I invited him in this home... | Граф Дракула мой гость, я пригласила его! -Вы можете убрать свои руки? -Мы должны идти... |
| After Red Skull and the Tesseract disappear into a portal, Dracula and the other Cabal members get away. | После того, как Красный Череп и Тессеракт исчезают в портале(на самом деле попали к Таносу), Дракула и другие члены Кабалы уходят. |
| As in the previous game, the player controls Gabriel Belmont, now known as Dracula. | Действия игры происходят в современном мире Как и в прошлой части серии, игрок будет управлять Габриэлем Бельмонтом, ныне известным как Дракула. |
| Johnny then agrees to leave for good, but Dracula convinces him to stay for the time-being to avoid ruining Mavis's birthday. | Джонатан собирается уйти, но Дракула просит остаться, дабы не омрачать день рождения Мэйвис. |
| That Count Dracula was actually the son of Valerious the Elder. | Граф Дракула был сыном Валери Старшего - вашего предка. |
| Show yourself, Dracula, or Show yourself, Dracula, or I'll tear Castlevania from its very foundation. | Дракула, покажись или... я разрушу до основания замок Кастельвания. |
| It was during the making of Dracula AD 1972 (1972) that she decided from this film onward she was a full-fledged actress. | Лишь после фильма «Дракула, год 1972» она решила стать полноценной актрисой. |
| CARDINAL: Lorded over by a certain Count Dracula. | Во главе их стоит граф Дракула. |
| Mitchell Hattaway of DVD Verdict said, Dracula 3000 is a shining example of complete filmmaking ineptitude. | То есть, до "Дракулы 3000"» Митчелл Хаттавэй из DVD Verdict сказал, «Дракула 3000 является примером полностью неуместного кинопроизводства. |
| In 1897, the long war between humanity and Dracula came to an end, as Dracula was laid to eternal rest by Quincy Morris, a distant descendant of the Belmont family. | В 1897 году, длительная война между человечеством и Дракулой подошла к концу, Дракула отправлен на вечный покой Куинси Моррисом, потомком семьи Белмонтов. |
| MGM's lawyers and executives were worried about the use of the word "Dracula" in the film's title, fearing that Universal would take legal action, although Selznick's contract with Stoker explicitly listed "Dracula's Daughter" as a possible alternate title. | Адвокаты и руководители MGM были обеспокоены использованием слова «Дракула» в названии фильма, опасаясь, что Universal подаст в суд, хотя контракт Селзника с вдовой Стокер явно разрешал среди возможных альтернативных заголовков фильма использовать словосочетание «Дочь Дракулы». |
| Dracula succeeds in making off with Tekamentep's Ankh as Werewolf by Night states that Dracula will activate Tekamentep's Ankh at sunrise. | Дракуле удается превратиться в Анк Текаментепа, так как Ночной оборотень утверждает, что Дракула активировал Анкен Текаментепа на рассвете. |
| And now Dracula is carrying out an execution order on the human race. | А сейчас Дракула решил вырезать весь человеческий род. |
| Dracula Has Risen from the Grave is a 1968 British horror film directed by Freddie Francis for Hammer Films. | «Дракула восстал из могилы» (англ. Dracula Has Risen From the Grave, 1968) - британский фильм ужасов режиссёра Фредди Фрэнсиса снятый на студии Hammer. |
| The first Dracula that comes along will clean us out. | Первый же Дракула обчистит нас как липку. |