Then there's dracula, the most successful of all, the biggest myth in our mind. |
Потом был Дракула, наиболее успешный из всех, самый большой миф для нас. |
If you say it like dracula, I will. |
Если ты скажешь это как дракула, то да. |
Angie is in the past, like dracula and broadcast television. |
Энджи для меня в прошлом, как Дракула и аналоговое телевидение. |
First a dracula and now a full-on movie-time wolf man? |
Сперва Дракула, а теперь вервольф прямиком из фильма? |
Looks like we've stumbled on to a midnight showing of "dracula meets wolf man." |
Мы будто угодили в центр полуночного сеанса "Дракула встречает вервольфа". |
Or even if you think you are dracula, what the hell's up with the mummy? |
А если ты думаешь, что ты Дракула, тогда какого черта изображать мумию? |
Dracula finds out and follows him back to England. |
Дракула узнаёт об этом и следует за ним обратно в Англию. |
Dracula has left me with these women... these devils of the pit. |
Дракула оставил меня с этими ужасными женщинами. |
My name is Mavis Dracula, and I... |
Меня зовут Мэвис Дракула и я... |
Mr. Dracula, we asked for a room with a view of the pool. |
Мистер Дракула, мы просили номер с видом на бассейн. |
It's not a human, but Monsieur Dracula. |
Это не человек, а месье Дракула. |
It appears as if Count Dracula isn't coming. |
Похоже, что граф Дракула не придет. |
WOMAN: Count Dracula arranged it for all the rooms. |
Граф Дракула устроил это для всех комнат. |
The following year he co-directed four Spanish language films including the acclaimed Spanish version of Dracula. |
В следующем году он снял четыре испаноязычных фильма, включая фильм Дракула. |
By far, the most well-known and popular vampire in the films is Count Dracula. |
Безусловно, самый известный и популярный вампир в кинофильмах - граф Дракула. |
Dracula went on a killing spree until being killed by Storm. |
Дракула продолжал убивать, пока его не убила Шторм. |
Leader creates the Gamma Furnace that would blanket the Earth in darkness for Dracula to thrive in. |
Лидер создает Гамма-печь, которая будет покрывать Землю в темноте, чтобы Дракула процветал. |
Dracula and his brides only kill one or two people a month. |
Дракула с невестами убивают двух человек в месяц. |
Dracula can't bring his children to life until the sun sets. |
Дракула не сможет оживить детей до захода солнца. |
The real Dracula, his origins, date back much, much earlier than that. |
Настоящий Дракула - Его истоки начинаются намного раньше этого. |
So, you're, like, the real Count Dracula. |
Так вы, типо, действительно Граф Дракула. |
One becomes a vampire when you get bitten in the neck by Count Dracula. |
Человек становится вампиром, когда его кусает в шею граф Дракула. |
We know that Dracula fears us. |
Мы знаем, что Дракула страшится нас. |
Listen, Count Dracula, don't think you'll get anywhere with her. |
Послушай-ка, граф Дракула, не думай, что тебе с ней что-то светит. |
Grayson has none, but Dracula, that is a different matter entirely. |
Грейсон не кто иной, как Дракула, это совершенно другой разговор. |