They're bugs, not Dracula. |
Это клопы, а не Дракула. |
I'm Dracula, not The Hulk. |
Я - Дракула, а не Халк. |
Count Dracula he sent me a letter from Transylvania. |
Граф Дракула... прислал мне из Трансильвании письмо. |
No, thank you, not Dracula. |
Нет, спасибо, не Дракула. |
Are you saying that Count Dracula is our vampire? |
Вы хотите сказать, что наш вампир - граф Дракула? |
You know, Anne Rice, Dracula, that dreadful "Twilight" series. |
Знаешь, Энн Райс, Дракула, Ужасный сериал "Сумерки". |
Like, Dracula and Frankenstein lived in castles. |
К примеру, Дракула и Франкенштейн жили в замках. |
In the Ultimate Marvel Universe, Vlad III Dracula is the brother of the vampire known as Morbius and a direct ancestor of Doctor Doom. |
Во Вселенной Ultimate Marvel Влад III Дракула является братом Вампира, известного как Морбиус и прямым предком Доктора Дума. |
Dracula claims that his new enemy is humanity since they threaten his kingdom. |
Дракула утверждает, что его новым врагом является человечество, поскольку они угрожают его королевству. |
Dracula was an uneasy ally of Captain America back in World War II when HYDRA invaded Transylvania. |
Дракула был непростым союзником Капитана Америки еще во Второй мировой войне, когда Гидра вторглась в Трансильванию. |
Eventually, Nathan encounters Camilla, who hints that she and Dracula are responsible for the changes in his personality. |
В конце концов, Натан встречает Камиллу, которая намекает, что она и Дракула несут ответственность за изменения в личности Хью. |
Dracula arrives at the Museum of Natural History after Spider-Man removes the Tekamentep's Ankh from its cloaking shield. |
Дракула прибывает в Музей естественной истории после того, как Человек-паук удаляет анкеры Текаментепа из своего маскирующего щита. |
Mathias would later be known as Dracula. |
В будущем будет известен как Дракула. |
The next point of landing is a mysterious old house where both Dracula and Frankenstein's monster have come alive. |
В следующий раз ТАРДИС останавливается в таинственном старом доме, где обитают живые Дракула и Чудовище Франкенштейна. |
Dracula 2000 (2000) - a modern reworking of the story. |
Дракула 2000 (2000) - современный вариант классического сюжета. |
During the fight with the Avengers, Dracula fought Thor in space until Red Skull issued a retreat. |
Во время битвы с Мстителями Дракула сражался с Тором в космосе, пока Красный Череп не отступил. |
Dracula then commands Falsworth to return to England and cause havoc in revenge for the deeds of former opponent Jonathan Harker. |
Дракула приказывает Фолсворту вернуться в Англию и вызвать хаос в отместку за деяния бывшего соперника Джонатана Харкера. |
They begin to fight and halfway through, Dracula teleports away to gain his full power. |
Они начинают бой, в середине которого Дракула телепортируется, для получения ещё большей силы. |
Dracula will no longer be returning in Avengers: Ultron Revolution. |
Дракула больше не будет возвращаться в Мстителях: Революция Альтрона. |
Dracula is a skilled hand-to-hand combatant and swordsman with centuries of experience, specializing in 15th-century warfare and militaristic strategy. |
Дракула - опытный рукопашный боец и фехтовальщик с многовековым опытом, специализирующимся на войне 15-го века и милитаристской стратегии. |
In reality, Dracula seeks revenge on those who had betrayed him centuries earlier. |
На самом деле Дракула стремится отомстить тем, кто предал его веками раньше. |
They battle in the heart of Washington D.C. Dracula easily slays the entire group. |
Они сражаются в самом сердце Вашингтона, где Дракула легко убивает всю группу. |
When the Avengers land in Transylvania, Dracula arrives to see if Captain America will agree to their terms. |
Когда Мстители приземлятся в Трансильвании, Дракула приезжает, чтобы посмотреть, согласится ли Капитан Америка на их условия. |
Dracula 3000 makes Leprechaun 4: In Space look like Alien. |
Дракула 3000 делает "Лепрекон 4: В космосе" похожим на "Чужой"». |
Dracula possesses far greater powers than most vampires. |
Дракула обладает гораздо большими способностями, чем большинство вампиров. |