| During the 2006 and 2007 World Cup seasons, Fill had seven podiums: four in downhill, two in super-G, and a combined, but no wins. | В сезонах 2005/06 и 2006/07 Петер 7 раз поднимался на призовой подиум на этапах Кубка мира: 4 из них в скоростном спуске и 2 в супергиганте, но не выиграл ни разу. |
| Combined events (calculated using results from selected downhill and slalom races) were included starting with the 1974-75 season, while the Super G was added for the 1982-83 season. | Комбинация (итоговый результат определяется по времени в скоростном спуске и слаломе) появилась в сезоне 1974/75, а супергигант был добавлен в сезоне 1982/83. |
| At the time, she was the leader in the World Cup standings in three of the five disciplines (giant slalom, super-G, and super combined), second in slalom and third in downhill. | К тому времени она лидировала в зачетах трех из пяти дисциплин (гигантский слалом, супергигант и суперкомбинация), была второй в слаломе и третьей в скоростном спуске. |
| On 29 November 2008 in Lake Louise (Canada) he won his first World Cup competition, beating Swiss Carlo Janka and Swede Hans Olsson, becoming the seventh Italian in World Cup history to win a downhill competition. | 29 ноября 2008 года Петер выиграл первый в своей карьере этап Кубка мира в Лейк Луизе (Канада), обойдя швейцарца Карло Янку и шведа Ханса Ульссона и тем самым стал седьмым итальянцем в истории Кубка мира, выигравшим этап в скоростном спуске. |
| The fourth Swede, Egnell, broke his leg in the downhill, and had to abandon the competition in fourth place. | Четвёртый швед, Клас Эгнелль, сломал ногу во время соревнований в скоростном спуске и был вынужден сняться с соревнований. |
| Gold medals were won in the Downhill, Super-G, Super Combined, silver medal in Slalom and bronze medal in the Giant Slalom. | Золотые медали были взяты в скоростном спуске, супергиганте и суперкомбинации, серебряная медаль - в слаломе, бронзовая - в гигантском слаломе. |