| The restructuring consists of downgrading the D-2 post, financed through the support account, to the D-1 level to ensure no overlapping of duties at the senior management level. | Реорганизация предусматривает реклассификацию финансируемой по линии вспомогательного счета должности класса Д-2 в сторону понижения до уровня Д-1 во избежание частичного дублирования функций между должностями старшего руководящего звена. |
| The change in the staffing establishment of the immediate offices of heads of liaison and field offices shown in the table above reflects the downgrading of the post of the head of the Pretoria Liaison Office from the D-1 to the P-5 level. | Показанное в таблице выше изменение в штатном расписании канцелярий руководителей отделений связи и отделений на местах отражает реклассификацию должности руководителя Отделения связи в Претории с уровня Д1 до уровня С5. |
| Changes in post requirements include the downgrading of a D-1 post to P-5, the addition of one P-3 and one local-level post, and the abolition of a National Programme Officer post. | Изменения потребностей в должностях включают реклассификацию должности Д-1 в должность С-5, создание одной дополнительной должности С-3 и одной должности местного разряда, а также упразднение должности национального сотрудника по программам. |