| Other measures taken in the context of the reorganization were to incorporate within the Department the library and publishing services transferred to it during 1993 and to reflect the downgrading of the post of the Head of the Department from the Under-Secretary-General to the Assistant Secretary-General level. |
Другие меры, принятые в контексте реорганизации, касались включения в состав Департамента библиотечной и издательской служб, функции которых были переданы ему в 1993 году, и понижения уровня должности руководителя Департамента с заместителя Генерального секретаря до помощника Генерального секретаря. |