Примеры в контексте "Double-check - Перепроверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Double-check — Перепроверить

• Accountant took about ten minutes to double-check work that took me two days...

  Бухгалтеру нужно около десяти минут, чтобы перепроверить работу, которая заняла бы у меня два дня.

• I still need to double-check the finding...

  Мне еще нужно перепроверить в поисках...

• I want to double-check the ventilation systems and make sure the quarantine is fully isolated.

  Я хочу перепроверить систему вентиляции и убедиться, что карантин полностью изолирован.

• I need to double-check the drugs you're taking for your epilepsy.

  Мне нужно перепроверить список лекарств, которые вы принимаете.

• So we went a few rounds on the phone, but she finally agreed to double-check the prescription records.

  Так что мы немного поругались по телефону, но в конце концов она согласилась перепроверить записи о предписании.

• I'd like to double-check those numbers, if you don't mind.

  Мне придется перепроверить цифры, если ты не против.

• Well, then, we will certainly double-check.

  Ну, тогда, мы, конечно, перепроверить.

• I asked her to double-check and she told me - that I was being neurotic.

  Я попросила её перепроверить, но она сказала, что это просто пустые страхи.

• Booth, you really need to double-check these things.

  Бут, тебе нужно всё перепроверить.

• So I just wanted to double-check with your mum.

  Поэтому надо перепроверить у твоей мамы.

• I spoke to David again, he can come over Friday or Saturday to double-check everything.

  Я снова говорил с Дэвидом, он может приехать в пятницу или субботу и перепроверить все.

• We'd better double-check these results with the lab in Phoenix.

  Нам следует перепроверить эти результаты в лаборатории в Фениксе.

• You might want to double-check your work.

  Может, захочешь перепроверить свою работу.

• You know, maybe you should double-check, just to be sure.

  Знаешь, может лучше перепроверить, на всякий случай.

• If the colonel wants to double-check the detonators, he can do it himself.

  Если полковник хочет перепроверить детонаторы, он может сделать это сам.

• Well, let me just double-check his work.

  Ну, позвольте мне просто перепроверить его работу.

• I had to double-check it to make sure they didn't say "pathetic," which is what all my friends think I am.

  Я должен был проверить и перепроверить, чтобы убедиться, что они не написали "жалкий", как то, что думают обо мне мои друзья.

• I'd have to double-check on his availability, but are you sure he's the right fit?

  Мне нужно перепроверить его график, но вы уверены, что он подходит?

• Howard, do you want to double-check the equatorial mount on the laser?

  Говард, ты не хочешь перепроверить установку лазера с помощью экваториальной монтировки?

• Just to double-check, none of you went upstairs, for even a few minutes,

  Просто, чтобы перепроверить, никто из вас не поднимался наверх, дажа на пару минут

• We need to double-check every detail.

  Нам нужно перепроверить каждую деталь.

• I want to double-check a theory of mine.

  Я хочу перепроверить свою теорию.

• So now we're going to double-check.

  И мы едем перепроверить.

• I just wanted to double-check that we're still on for me bringing my guys in a little early.

  Я просто хотела перепроверить, что зал освободиться, как мы и договаривались, немного раньше.

• That's why Patton had to double-check everything.

  Вот почему Паттону нужно было кое-то перепроверить.

Другие варианты перевода слова double-check

• Перепроверять
• Еще раз проверю
• Проверить еще раз
• Еще раз проверить
• Перепроверим
• Двойной проверки
• Проверять дважды
• Проверю-ка
• Дважды проверьте