Примеры в контексте "Double-check - Еще раз проверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Double-check — Еще раз проверить

• I need to double-check when Lily's photo's up.

  Нужно еще раз проверить, когда будет фото Лили.

• Just double-check that chair for me, would you?

  Не могли бы вы еще раз проверить кресло для меня?

• Let me just double-check that.

  Позволь мне еще раз проверить.

• NOW, DOUBLE-CHECK THE WINDOWS IN THE KITCHE

  Хорошо, надо еще раз проверить окна в кухне.

• To ensure the absolute safety of the Special Representative during his visit to the site, local authorities took care to double-check his footpath by sending an advance mine-clearing team that he saw with his own eyes.

  Для обеспечения полной безопасности Специального докладчика в ходе его посещения этого района местные власти приняли меры к тому, чтобы еще раз проверить тот путь, по которому он будет следовать, направив туда заблаговременно бригаду для разминирования, которую он видел собственными глазами.

Другие варианты перевода слова double-check

• Перепроверить
• Перепроверять
• Еще раз проверю
• Проверить еще раз
• Перепроверим
• Двойной проверки
• Проверять дважды
• Проверю-ка
• Дважды проверьте