Примеры в контексте "Double-check - Перепроверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Double-check — Перепроверять

• You know, when I was an A.S.A., I was told to double-check cases coming through a certain detective's hands.

  Знаешь, когда я работал в прокуратуре, мне говорили перепроверять дела, которые проходили через руки определенного детектива.

• I had to double-check everything you did.

  Перепроверять все, что ты делал.

• I have double-checked it, but I'm sure you will also double-check it.

  Я перепроверил, но я уверен, что ты также будешь перепроверять это.

• But because it's you, I didn't have to double-check.

  Но раз это сделала ты, мне не придётся перепроверять.

• But I know how to do an e.r.c.p. And I know when to double-check labs.

  Но я знаю, как делать ЭРХП, и когда нужно перепроверять анализы.

• If you count your fingers, if you double-check a stitch, if you rearrange any of the instruments on the trays, we start over.

  Если начнете пересчитывать пальцы или перепроверять швы, или переложите какой-нибудь инструмент в лотке, мы начнём сначала.

• You don't have to double-check.

  Тебе не надо перепроверять.

• You get a little older, you want to double-check everything.

  Когда стареешь, все приходится перепроверять.

• And now I feel a need to double-check all the ribbon you claim to have curled, and that upsets me.

  А теперь нужно перепроверять качество всех лент, что ты завила. и это расстраивает меня.

Другие варианты перевода слова double-check

• Перепроверить
• Еще раз проверю
• Проверить еще раз
• Еще раз проверить
• Перепроверим
• Двойной проверки
• Проверять дважды
• Проверю-ка
• Дважды проверьте