Примеры в контексте "Double-check - Двойной проверки"

Перевод

Примеры

Примеры: Double-check — Двойной проверки

• This can be ascertained by establishing effective and credible grievance or complaint procedures to handle allegations of discrimination, review procedures to double-check personnel actions, and examination of practices in an attempt to eliminate non-intentional discriminatory practices.

  Четкий ответ на этот вопрос может быть получен посредством установления эффективных и пользующихся доверием процедур представления жалоб или претензий для рассмотрения заявлений о дискриминации, процедур пересмотра для двойной проверки действий сотрудников кадровых служб, а также рассмотрения существующей практики с целью ликвидации неумышленной дискриминационной практики.

• Validation of information was expected at the lower levels, but it was stronger at the head office, from where referrals were made to the field to double-check information.

  Предполагается, что подтверждение информации должно делаться на более низких уровнях, однако этот аспект деятельности является более сильным в центральном отделении, откуда данные отправляются на места с целью двойной проверки информации.

Другие варианты перевода слова double-check

• Перепроверить
• Перепроверять
• Еще раз проверю
• Проверить еще раз
• Еще раз проверить
• Перепроверим
• Проверять дважды
• Проверю-ка
• Дважды проверьте