| I'll just double-check the back gate. | Я просто еще раз проверю задние ворота. |
| You mind if I double-check the windows? | Не против, если я еще раз проверю окна? |
| I'll double-check the tests. | Я еще раз проверю результаты. |
| I'll double-check the files, see if there's any Catskills connections that might have been overlooked. | Хорошо, я еще раз проверю файлы, вдруг упустили какую-то связь с Кэтскиллс. |